构造 gòuzào

Từ hán việt: 【cấu tạo】

Đọc nhanh: 构造 (cấu tạo). Ý nghĩa là: cấu tạo; kết cấu; cấu trúc, tạo nên. Ví dụ : - 人体构造 Cấu tạo cơ thể người. - 地层的构造 Cấu tạo địa tầng; cấu tạo lớp đất.. - 句子的构造 Cấu tạo câu

Ý Nghĩa của "构造" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 4

Danh từ

Động từ

Ví dụ

Danh từ

构造 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cấu tạo; kết cấu; cấu trúc

各个组成部分的安排、组织和互相关系

Ví dụ:

- 人体 réntǐ 构造 gòuzào

- Cấu tạo cơ thể người
- 地层 dìcéng 的 de 构造 gòuzào

- Cấu tạo địa tầng; cấu tạo lớp đất.
- 句子 jùzi 的 de 构造 gòuzào

- Cấu tạo câu
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Động từ

构造 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tạo nên

形成

Ví dụ:

- 只有 zhǐyǒu 团结 tuánjié 才能 cáinéng 构造 gòuzào 出 chū 和谐 héxié 、美好 měihǎo 的 de 班级 bānjí 和 hé 社会 shèhuì

- Chỉ có đoàn kết mới tạo nên giai cấp, xã hội hài hòa, tươi đẹp.
- 一个 yígè 简单 jiǎndān 的 de 规则 guīzé 可以 kěyǐ 构造 gòuzào 一个 yígè 复杂 fùzá 的 de 世界 shìjiè

- Một quy tắc đơn giản có thể tạo ra một thế giới phức tạp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 构造

- 地层 dìcéng 的 de 构造 gòuzào

- Cấu tạo địa tầng; cấu tạo lớp đất.
- 只有 zhǐyǒu 团结 tuánjié 才能 cáinéng 构造 gòuzào 出 chū 和谐 héxié 、美好 měihǎo 的 de 班级 bānjí 和 hé 社会 shèhuì

- Chỉ có đoàn kết mới tạo nên giai cấp, xã hội hài hòa, tươi đẹp.
- 人体 réntǐ 构造 gòuzào

- Cấu tạo cơ thể người
- 句子 jùzi 的 de 构造 gòuzào

- Cấu tạo câu
- 这种 zhèzhǒng 插秧机 chāyāngjī 构造 gòuzào 简单 jiǎndān ，性能 xìngnéng 良好 liánghǎo

- loại máy cày này có cấu tạo đơn giản nhưng có tính năng rất tốt.
- 伪造 wěizào 文件 wénjiàn 构成 gòuchéng 了 le 违法行为 wéifǎxíngwéi

- Làm giả tài liệu tạo thành hành vi vi phạm pháp luật.
- 一个 yígè 简单 jiǎndān 的 de 规则 guīzé 可以 kěyǐ 构造 gòuzào 一个 yígè 复杂 fùzá 的 de 世界 shìjiè

- Một quy tắc đơn giản có thể tạo ra một thế giới phức tạp
- 讲解员 jiǎngjiěyuán 给 gěi 观众 guānzhòng 解说 jiěshuō 新式 xīnshì 拖拉机 tuōlājī 的 de 构造 gòuzào 和 hé 效能 xiàonéng

- người thuyết minh, giảng giải cho mọi người xem cấu tạo và hiệu năng của chiếc máy cày mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

构›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
- Pinyin: Gōu , Gòu
- Âm hán việt: Cấu
- Nét bút:一丨ノ丶ノフフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DPI (木心戈)
- Bảng mã:U+6784
- Tần suất sử dụng:Rất cao
造›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
- Pinyin: Cāo , Cào , Zào
- Âm hán việt: Tháo , Tạo
- Nét bút:ノ一丨一丨フ一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YHGR (卜竹土口)
- Bảng mã:U+9020
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "构造" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính