Ý Nghĩa của "笼统" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笼统

• 

  - 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

  - Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.

• 

  - 乌云 wūyún 笼着 lóngzhe 天空 tiānkōng

  - Mây đen bao phủ bầu trời.

• 

  - 乌云 wūyún 笼罩 lǒngzhào 那片 nàpiàn 田野 tiányě

  - Mây đen bao phủ cánh đồng đó.

• 

  - 五四时代 wǔsìshídài 的 de 青年 qīngnián 开始 kāishǐ 和 hé 封建主义 fēngjiànzhǔyì 的 de 传统 chuántǒng 决裂 juéliè

  - thanh niên thời đại Ngũ Tứ bắt đầu đoạn tuyệt với truyền thống phong kiến.

• 

  - 黄帝 huángdì 统一 tǒngyī 了 le 中国 zhōngguó 的 de 部落 bùluò

  - Hoàng đế đã thống nhất các bộ lạc ở Trung Quốc.

• 

  - 他 tā 只是 zhǐshì 笼笼统统 lónglǒngtǒngtǒng 地 dì 解释一下 jiěshìyīxià

  - anh ấy giải thích qua loa một chút.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 说 shuō 得 dé 非常 fēicháng 笼统 lǒngtǒng

  - anh ấy nói rất chung chung.

• 

  - 人类 rénlèi 通过 tōngguò 自动化 zìdònghuà 扩展 kuòzhǎn 了 le 人类 rénlèi 神经系统 shénjīngxìtǒng 的 de 功能 gōngnéng 思维 sīwéi 和 hé 决断 juéduàn 的 de 才能 cáinéng

  - Con người đã mở rộng khả năng tư duy và quyết đoán của hệ thống thần kinh thông qua việc tự động hóa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳