大统 dà tǒng

Từ hán việt: 【đại thống】

Đọc nhanh: 大统 (đại thống). Ý nghĩa là: sự nghiệp thống nhất đất nước; thống nhất đất nước, đế vị; ngôi vua.

Ý Nghĩa của "大统" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大统 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sự nghiệp thống nhất đất nước; thống nhất đất nước

指一统国家的事业

✪ 2. đế vị; ngôi vua

指帝位

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大统

- 《大众 dàzhòng 菜谱 càipǔ 》

- sách dạy nấu ăn phổ thông
- 该 gāi 报告 bàogào 包含 bāohán 大量 dàliàng 统计资料 tǒngjìzīliào

- Báo cáo chứa rất nhiều số liệu thống kê.
- 本文 běnwén 提出 tíchū 一种 yīzhǒng 大型 dàxíng 停车场 tíngchēchǎng 反向 fǎnxiàng 寻车 xúnchē 系统 xìtǒng

- Bài viết này đề xuất một hệ thống tìm xe ngược lại cho các bãi đậu xe lớn
- 单于 chányú 统治 tǒngzhì 着 zhe 北方 běifāng 大地 dàdì

- Vua Hung Nô cai trị vùng đất phía bắc.
- 这 zhè 是 shì 新 xīn 系统 xìtǒng 的 de 一大 yīdà 弊端 bìduān

- Đây là lỗ hổng lớn của hệ thống mới.
- 导航系统 dǎohángxìtǒng 记录 jìlù 的 de 最大 zuìdà 海浪 hǎilàng 有 yǒu 多 duō 高 gāo ？

- Hệ thống điều khiển ghi lại con sóng cao nhất là bao nhiêu.
- 大元帅 dàyuánshuài 某一 mǒuyī 国内 guónèi 所有 suǒyǒu 武装部队 wǔzhuāngbùduì 的 de 最高 zuìgāo 统帅 tǒngshuài

- Tổng tư lệnh cao nhất của tất cả các lực lượng vũ trang trong một quốc gia
- 大家 dàjiā 的 de 意见 yìjiàn 逐渐 zhújiàn 统一 tǒngyī 了 le

- ý kiến của mọi người dần dần thống nhất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳