禀赋 bǐngfù

Từ hán việt: 【bẩm phú】

Đọc nhanh: 禀赋 (bẩm phú). Ý nghĩa là: thiên chất; tư chất bẩm sinh; tố chất; tư chất; thiên tư. Ví dụ : - 禀赋较弱。 tố chất hơi yếu. - 禀赋聪明。 tư chất thông minh

Ý Nghĩa của "禀赋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

禀赋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiên chất; tư chất bẩm sinh; tố chất; tư chất; thiên tư

人的体魄、智力等方面的素质;天资

Ví dụ:

- 禀赋 bǐngfù 较弱 jiàoruò

- tố chất hơi yếu
- 禀赋 bǐngfù 聪明 cōngming

- tư chất thông minh

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 禀赋

- 即席 jíxí 赋诗 fùshī

- làm thơ ngay trên bàn tiệc.
- 领导 lǐngdǎo 赋予 fùyǔ 她 tā 的 de 权力 quánlì

- Lãnh đạo đã trao cho cô ấy quyền lực.
- 国家 guójiā 赋予 fùyǔ 军队 jūnduì 的 de 使命 shǐmìng

- Sứ mệnh thiêng liêng được nhà nước giao phó cho quân đội.
- 回禀 huíbǐng 父母 fùmǔ

- bẩm báo với cha mẹ
- 禀赋 bǐngfù 聪明 cōngming

- tư chất thông minh
- 禀赋 bǐngfù 较弱 jiàoruò

- tố chất hơi yếu
- 你 nǐ 的 de 赋格曲 fùgéqǔ 重写 zhòngxiě 了 le 吗 ma

- Bạn đã viết lại fugue của bạn?
- 在 zài 运动 yùndòng 方面 fāngmiàn ，她 tā 很 hěn 有 yǒu 天赋 tiānfù

- Về mặt thể thao, cô ấy rất tài năng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

禀›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+8 nét)
- Pinyin: Bǐn , Bǐng , Lǐn
- Âm hán việt: Bẩm , Bằng , Lẫm
- Nét bút:丶一丨フ丨フ一一一一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YWMMF (卜田一一火)
- Bảng mã:U+7980
- Tần suất sử dụng:Trung bình
赋›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Bối 貝 (+8 nét)
- Pinyin: Fù
- Âm hán việt: Phú
- Nét bút:丨フノ丶一一丨一丨一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:BOMPM (月人一心一)
- Bảng mã:U+8D4B
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "禀赋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính