禀呈 bǐng chéng

Từ hán việt: 【bẩm trình】

Đọc nhanh: 禀呈 (bẩm trình). Ý nghĩa là: trình; nộp; dâng; bẩm; kính gửi, bẩm trình. Ví dụ : - 禀呈皇上明察。 trình hoàng thượng minh xét

Ý Nghĩa của "禀呈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

禀呈 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trình; nộp; dâng; bẩm; kính gửi

禀报呈送

Ví dụ:

✪ 2. bẩm trình

旧时指向上级或长辈报告

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 禀呈

- 禀 bǐng 呈 chéng 皇上 huángshàng 明察 míngchá

- trình hoàng thượng minh xét
- 呈递 chéngdì 公文 gōngwén

- trình công văn.
- 大海 dàhǎi 呈 chéng 深蓝色 shēnlánsè

- Biển hiện lên màu xanh đậm.
- 铜锈 tóngxiù 呈 chéng 绿 lǜ

- Đồng bị han rỉ có màu xanh.
- 把 bǎ 禀 bǐng 呈 chéng 给 gěi 上司 shàngsī 看 kàn

- Trình tờ trình lên cho sếp xem.
- 城市 chéngshì 呈现出 chéngxiànchū 崭新 zhǎnxīn 的 de 面貌 miànmào

- Thành phố đã mang diện mạo hoàn toàn mới.
- 大海 dàhǎi 呈现出 chéngxiànchū 碧蓝 bìlán 的 de 颜色 yánsè

- Đại dương hiện lên một màu xanh biếc.
- 因此 yīncǐ ，做 zuò 剪接 jiǎnjiē 的 de 要 yào 很 hěn 有 yǒu 耐心 nàixīn 去芜存菁 qùwúcúnjīng 把 bǎ 最好 zuìhǎo 的 de 部分 bùfèn 才 cái 呈现 chéngxiàn 出来 chūlái

- Vì vậy, những người làm công tác biên tập phải nhẫn nại, loại bỏ những thứ không cần thiết để thể hiện ra những phần tốt nhất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳