Ý Nghĩa của "磨漆画" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

磨漆画 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tranh sơn mài

以松脂油调漆并加入其它材料，绘于版上，等完全干了再以木炭或磨石灰水打磨成平滑的画面，称为"磨漆画"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 磨漆画

- 不可磨灭 bùkěmómiè 的 de 功绩 gōngjì

- công trạng không thể phai mờ
- 不要 búyào 离开 líkāi 我 wǒ 我 wǒ 受不了 shòubùliǎo 思念 sīniàn 的 de 折磨 zhémó

- Đừng rời xa anh, anh không thể chịu đựng được sự dày vò của sự nhớ nhung
- 不必 bùbì 磨烦 mòfán 了 le ，说办 shuōbàn 就 jiù 办 bàn 吧 ba

- không được lề mề, nói làm thì làm đi.
- 齐着 qízhe 边儿 biāner 画 huà 一道 yīdào 线 xiàn

- Vẽ một đường dọc theo cạnh.
- 不要 búyào 总是 zǒngshì 比 bǐ 葫芦 húlú 画瓢 huàpiáo

- Đừng lúc nào cũng bắt chước người khác.
- 不要 búyào 磨叽 mòji 了 le ，快点 kuàidiǎn 决定 juédìng 吧 ba ！

- Đừng lề mề nữa, hãy quyết định nhanh lên!
- 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 恋情 liànqíng 已到 yǐdào 如胶似漆 rújiāosìqī 的 de 程度 chéngdù

- tình yêu của hai người đã đạt đến mức độ keo sơn, không thể tách rời nhau ra.
- 一颗 yīkē 流星 liúxīng 刹那间 chànàjiān 划过 huáguò 了 le 漆黑 qīhēi 的 de 夜空 yèkōng

- Một ngôi sao băng chợt vụt qua trên bầu trời đêm tối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳