看守 kānshǒu

Từ hán việt: 【khán thủ】

Đọc nhanh: 看守 (khán thủ). Ý nghĩa là: trông coi; chăm sóc; trông nom; giữ gìn; bảo dưỡng, quản lý; theo dõi; canh gác; canh giữ (phạm nhân), cai ngục; quản ngục; người coi ngục; cai tù. Ví dụ : - 看守门户。 trông coi nhà cửa.. - 看守山林。 giữ gìn núi rừng.. - 看守犯人。 canh giữ phạm nhân.

Ý Nghĩa của "看守" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

看守 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. trông coi; chăm sóc; trông nom; giữ gìn; bảo dưỡng

负责守卫;照料

Ví dụ:

- 看守 kānshǒu 门户 ménhù

- trông coi nhà cửa.
- 看守 kānshǒu 山林 shānlín

- giữ gìn núi rừng.

✪ 2. quản lý; theo dõi; canh gác; canh giữ (phạm nhân)

监视和管理 (犯人)

Ví dụ:

- 看守 kānshǒu 犯人 fànrén

- canh giữ phạm nhân.

✪ 3. cai ngục; quản ngục; người coi ngục; cai tù

称监狱里看守犯人的人

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 看守

- 看守 kānshǒu 山林 shānlín

- giữ gìn núi rừng.
- 看守 kānshǒu 门户 ménhù

- trông coi nhà cửa.
- 三名 sānmíng 保安 bǎoān 守 shǒu 在 zài 门口 ménkǒu

- Ba nhân viên bảo vệ đứng ở cổng.
- 看守 kānshǒu 犯人 fànrén

- canh giữ phạm nhân.
- 他们 tāmen 把 bǎ 罪犯 zuìfàn 系在 xìzài 看守所 kānshǒusuǒ

- Họ giam tội phạm trong trại giam.
- 一刹那 yīchànà 就 jiù 看不见 kànbújiàn 他 tā 了 le

- Trong nháy mắt liền không thấy anh ta đâu rồi.
- 他 tā 的 de 看法 kànfǎ 一贯 yíguàn 保守 bǎoshǒu

- Quan điểm của anh ấy luôn bảo thủ.
- 皇家 huángjiā 园林 yuánlín 卫队 wèiduì 保护 bǎohù 皇家 huángjiā 森林 sēnlín 和 hé 公园 gōngyuán 的 de 看守者 kānshǒuzhě

- Người bảo vệ hoàng gia của vườn hoàng gia, bảo vệ rừng và công viên hoàng gia.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

守›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
- Pinyin: Shǒu , Shòu
- Âm hán việt: Thú , Thủ
- Nét bút:丶丶フ一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JDI (十木戈)
- Bảng mã:U+5B88
- Tần suất sử dụng:Rất cao
看›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mục 目 (+4 nét)
- Pinyin: Kān , Kàn
- Âm hán việt: Khan , Khán
- Nét bút:ノ一一ノ丨フ一一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HQBU (竹手月山)
- Bảng mã:U+770B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "看守" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính