看管 kānguǎn

Từ hán việt: 【khán quản】

Đọc nhanh: 看管 (khán quản). Ý nghĩa là: trông giữ; trông coi; coi, coi chừng; trông nom; chăm sóc, chăm lo. Ví dụ : - 看管犯人。 trông giữ phạm nhân.. - 看管行李。 trông nom hành lý.

Ý Nghĩa của "看管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

看管 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. trông giữ; trông coi; coi

看守

Ví dụ:

- 看管 kānguǎn 犯人 fànrén

- trông giữ phạm nhân.

✪ 2. coi chừng; trông nom; chăm sóc

照管

Ví dụ:

- 看管 kānguǎn 行李 xínglǐ

- trông nom hành lý.

✪ 3. chăm lo

照料

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 看管

- 看管 kānguǎn 犯人 fànrén

- trông giữ phạm nhân.
- 不管 bùguǎn 刮风下雨 guāfēngxiàyǔ 他 tā 都 dōu 坚持 jiānchí 下乡 xiàxiāng 给 gěi 农民 nóngmín 们 men 看病 kànbìng

- Mặc cho mưa bão, anh ấy vẫn nhất quyết về quê xem bệnh cho nông dân.
- 看管 kānguǎn 行李 xínglǐ

- trông nom hành lý.
- 看见 kànjiàn 了 le 不平 bùpíng 的 de 事 shì ，他 tā 都 dōu 想管 xiǎngguǎn

- hễ thấy chuyện bất bình là anh ấy đều muốn can thiệp vào
- 两侧 liǎngcè 的 de 血管 xuèguǎn 吻合 wěnhé 看起来 kànqǐlai 都 dōu 不错 bùcuò

- Anastomoses trông tuyệt vời ở cả hai bên.
- 在 zài 大 dà 路上 lùshàng 有个 yǒugè 老太太 lǎotàitai 被车撞 bèichēzhuàng 了 le ，好多 hǎoduō 人 rén 围着 wéizhe 看 kàn 没人管 méirénguǎn

- Có một bà cụ bị xe tông trên đường chính, rất đông người dân vây quanh xem.
- 人们 rénmen 应该 yīnggāi 看管 kānguǎn 好 hǎo 自己 zìjǐ 的 de 物品 wùpǐn ，不要 búyào 到处 dàochù 乱放 luànfàng

- Mọi người nên bảo quản đồ đạc của mình, không được để chúng lung tung.
- 尽管 jǐnguǎn 老师 lǎoshī 一再强调 yīzàiqiángdiào 要 yào 仔细 zǐxì 审题 shěntí ，他 tā 还是 háishì 看错 kàncuò 了 le 一道 yīdào 题 tí

- Mặc dù giáo viên nhiều lần nhấn mạnh phải xem kỹ câu hỏi nhưng tôi vẫn hiểu nhầm một câu hỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

看›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mục 目 (+4 nét)
- Pinyin: Kān , Kàn
- Âm hán việt: Khan , Khán
- Nét bút:ノ一一ノ丨フ一一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HQBU (竹手月山)
- Bảng mã:U+770B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
管›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+8 nét)
- Pinyin: Guǎn
- Âm hán việt: Quản
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶丶丶フ丨フ一フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HJRR (竹十口口)
- Bảng mã:U+7BA1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

放任 fàngrèn
Mặc Kệ, Bỏ Mặc, Thả Lỏng

Ý Nghĩa của "看管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính