把守 bǎshǒu

Từ hán việt: 【bả thủ】

Đọc nhanh: 把守 (bả thủ). Ý nghĩa là: gác; trông nom; trấn giữ (nơi xung yếu); canh gác; bảo vệ; bả thủ; coi giữ; đứng chắn. Ví dụ : - 把守关口 trấn giữ cửa ải. - 大桥有卫兵把守 cây cầu lớn có vệ binh trấn giữ

Ý Nghĩa của "把守" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

把守 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gác; trông nom; trấn giữ (nơi xung yếu); canh gác; bảo vệ; bả thủ; coi giữ; đứng chắn

守卫;看守（重要的地方）

Ví dụ:

- 把守 bǎshǒu 关口 guānkǒu

- trấn giữ cửa ải
- 大桥 dàqiáo 有 yǒu 卫兵 wèibīng 把守 bǎshǒu

- cây cầu lớn có vệ binh trấn giữ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 把守

- 重兵把守 zhòngbīngbǎshǒu

- quân đội hùng hậu trấn giữ nơi xung yếu.
- 把守 bǎshǒu 关口 guānkǒu

- trấn giữ cửa khẩu
- 把守 bǎshǒu 关口 guānkǒu

- trấn giữ cửa ải
- 窃贼 qièzéi 把 bǎ 夜班 yèbān 守卫 shǒuwèi 员 yuán 捆住 kǔnzhù 把 bǎ 他 tā 的 de 嘴 zuǐ 也 yě 堵住 dǔzhù 了 le

- Kẻ trộm buộc chặt người bảo vệ đang trực đêm và bịt miệng anh ta.
- 大桥 dàqiáo 有 yǒu 卫兵 wèibīng 把守 bǎshǒu

- cây cầu lớn có vệ binh trấn giữ
- 他们 tāmen 把 bǎ 罪犯 zuìfàn 系在 xìzài 看守所 kānshǒusuǒ

- Họ giam tội phạm trong trại giam.
- 一场 yīchǎng 大雪 dàxuě 把 bǎ 大地 dàdì 变成 biànchéng 了 le 银白 yínbái 世界 shìjiè

- tuyết trắng đã biến mặt đất thành thế giới màu trắng bạc.
- 一把 yībǎ 小锤放 xiǎochuífàng 桌上 zhuōshàng

- Một cái búa nhỏ đặt trên bàn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

守›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
- Pinyin: Shǒu , Shòu
- Âm hán việt: Thú , Thủ
- Nét bút:丶丶フ一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JDI (十木戈)
- Bảng mã:U+5B88
- Tần suất sử dụng:Rất cao
把›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Bǎ , Bà
- Âm hán việt: Bà , Bá , Bả
- Nét bút:一丨一フ丨一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QAU (手日山)
- Bảng mã:U+628A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "把守" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính