Ý Nghĩa của "乏倦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乏倦

• 

  - 他 tā 实在 shízài 太 tài 疲倦 píjuàn 了 le ， 一 yī 躺 tǎng 下 xià 便 biàn 进入 jìnrù 了 le 梦乡 mèngxiāng

  - Anh ấy thực sự mệt mỏi lắm rồi, vừa đặt lưng xuống là gởi hồn vào trong mộng.

• 

  - 黄昏 huánghūn 至倦 zhìjuàn 鸟 niǎo 纷纷 fēnfēn 归巢 guīcháo

  - Khi hoàng hôn đến, chim bay về tổ.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 一天 yìtiān 后 hòu 很乏 hěnfá

  - Anh ấy rất mệt sau một ngày làm việc.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 资源 zīyuán 严重 yánzhòng 缺乏 quēfá

  - Họ thiếu tài nguyên nghiêm trọng.

• 

  - 他 tā 失血过多 shīxuèguòduō 虽经 suījīng 医治 yīzhì 亦 yì 回天乏术 huítiānfáshù

  - Anh ta mất quá nhiều máu, mặc dù đã được bác sĩ cứu chữa, nhưng vẫn không thể phục hồi

• 

  - 他 tā 对 duì 生活 shēnghuó 琐事 suǒshì 有些 yǒuxiē 倦 juàn

  - Anh ấy cảm thấy hơi chán nản với những việc vặt trong cuộc sống.

• 

  - 他 tā 对 duì 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 感到 gǎndào 倦 juàn

  - Anh ấy cảm thấy chán nản với công việc này.

• 

  - 他 tā 对 duì 这份 zhèfèn 工作 gōngzuò 感到 gǎndào 厌倦 yànjuàn

  - Anh ấy cảm thấy chán ngán công việc này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳