臆测 yìcè

Từ hán việt: 【ức trắc】

Đọc nhanh: 臆测 (ức trắc). Ý nghĩa là: suy đoán chủ quan; đoán chừng. Ví dụ : - 你的理论纯粹是主观臆测. Lý thuyết của bạn hoàn toàn là ước đoán chủ quan.

Ý Nghĩa của "臆测" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

臆测 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. suy đoán chủ quan; đoán chừng

主观地推测

Ví dụ:

- 你 nǐ 的 de 理论 lǐlùn 纯粹 chúncuì 是 shì 主观臆测 zhǔguānyìcè

- Lý thuyết của bạn hoàn toàn là ước đoán chủ quan.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 臆测

- 鬼神莫测 guǐshénmòcè

- cực kỳ kỳ diệu.
- 他们 tāmen 预测 yùcè 了 le 市场 shìchǎng 的 de 变化 biànhuà

- Họ đã dự đoán sự thay đổi của thị trường.
- 臆测 yìcè

- suy đoán chủ quan
- 他 tā 一直 yìzhí 很 hěn 小心 xiǎoxīn ，怕 pà 脱 tuō 有 yǒu 不测 bùcè

- Anh ta luôn rất cẩn thận, sợ gặp phải bất trắc.
- 他们 tāmen 提出 tíchū 了 le 一种 yīzhǒng 新 xīn 的 de 猜测 cāicè

- Họ đã đưa ra một phỏng đoán mới.
- 他们 tāmen 测试 cèshì 了 le 软件 ruǎnjiàn 的 de 性能 xìngnéng

- Họ đã kiểm tra hiệu suất của phần mềm.
- 你 nǐ 的 de 理论 lǐlùn 纯粹 chúncuì 是 shì 主观臆测 zhǔguānyìcè

- Lý thuyết của bạn hoàn toàn là ước đoán chủ quan.
- 他 tā 参加 cānjiā 了 le 语音 yǔyīn 测试 cèshì ，并 bìng 获得 huòdé 了 le 很 hěn 高 gāo 的 de 分数 fēnshù

- Anh ấy tham gia kiểm tra ngữ âm và đạt được điểm số rất cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳