欢欣 huānxīn

Từ hán việt: 【hoan hân】

Đọc nhanh: 欢欣 (hoan hân). Ý nghĩa là: phấn khởi; vui vẻ; vui mừng; hân hoan; vui sướng. Ví dụ : - 欢欣鼓舞 vui mừng phấn khởi; hân hoan vui mừng

Ý Nghĩa của "欢欣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

欢欣 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phấn khởi; vui vẻ; vui mừng; hân hoan; vui sướng

快乐而兴奋

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欢欣

- 她 tā 的 de 心情 xīnqíng 交集 jiāojí 着 zhe 欢欣 huānxīn 和 hé 紧张 jǐnzhāng

- Tâm trạng của cô ấy xen lẫn hân hoan và lo lắng.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 欣赏 xīnshǎng 山中 shānzhōng 的 de 景色 jǐngsè

- Anh ấy thích thưởng thức phong cảnh trong núi.
- 凫趋雀跃 fúqūquèyuè ( 比喻 bǐyù 人 rén 欢欣鼓舞 huānxīngǔwǔ )

- vui mừng phấn khởi
- 同学们 tóngxuémen 欣喜若狂 xīnxǐruòkuáng ，全都 quándōu 兴高采烈 xìnggāocǎiliè 地 dì 欢呼 huānhū 起来 qǐlai

- Các học sinh vui mừng không xiết, tất cả đều reo hò vui vẻ.
- 欢欣 huānxīn 雀跃 quèyuè

- hân hoan nhảy nhót.
- 我 wǒ 欢欣 huānxīn 雀跃 quèyuè 地 dì 宣布 xuānbù

- Tôi hân hoan mà tuyên bố.
- 我们 wǒmen 欢欣 huānxīn 地 dì 迎接 yíngjiē 新年 xīnnián

- Chúng tôi vui vẻ đón năm mới.
- 我们 wǒmen 都 dōu 感到 gǎndào 很 hěn 欢欣 huānxīn

- Chúng tôi đều cảm thấy rất vui mừng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳