Ý Nghĩa của "标志" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

标志 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 这些 zhèxiē 改变 gǎibiàn 标志 biāozhì 了 le 公司 gōngsī 的 de 进步 jìnbù

  - Những thay đổi này đánh dấu sự tiến bộ của công ty.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 标志 biāozhì 了 le 艺术家 yìshùjiā 的 de 风格 fēnggé

  - Bức tranh này đánh dấu phong cách của nghệ sĩ.

• 

  - 他 tā 的 de 发言 fāyán 标志 biāozhì 了 le 会议 huìyì 的 de 结束 jiéshù

  - Phát biểu của anh ấy đánh dấu sự kết thúc của cuộc họp.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 标志 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 标志

• 

  - 大理石 dàlǐshí 拱门 gǒngmén 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 伦敦 lúndūn 标志 biāozhì

  - Cổng cung đá cẩm thạch là biểu tượng nổi tiếng của Luân Đôn.

• 

  - 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 旧 jiù 民主主义 mínzhǔzhǔyì 革命 gémìng 到 dào 新民主主义革命 xīnmínzhǔzhǔyìgémìng 时期 shíqī 的 de 标志 biāozhì

  - Phong trào ngũ tứ là cột mốc chuyển từ cách mạng dân tộc chủ nghĩa kiểu cũ sang cách mạng dân chủ chủ nghĩa kiểu mới.

• 

  - 临时 línshí 的 de 标志 biāozhì 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Các biển báo tạm thời rất quan trọng.

• 

  - 烧瓶 shāopíng 侧面 cèmiàn 有 yǒu 刻度 kèdù 标志 biāozhì

  - Ở mặt bên của bình chứa có các đường chia vạch đánh dấu.

• 

  - 特殊 tèshū 标志 biāozhì 大拇指 dàmǔzhǐ 向下 xiàngxià

  - Biểu tượng đặc biệt của một ngón tay cái hướng xuống.

• 

  - 这个 zhègè 建筑 jiànzhù 是 shì 城市 chéngshì 的 de 标志 biāozhì

  - Công trình này là biểu tượng của thành phố.

• 

  - 佛像 fóxiàng 胸前 xiōngqián 有个 yǒugè 卐 wàn 字 zì 标志 biāozhì

  - Trước ngực tượng Phật có ký hiệu chữ Vạn.

• 

  - 他 tā 的 de 发言 fāyán 标志 biāozhì 了 le 会议 huìyì 的 de 结束 jiéshù

  - Phát biểu của anh ấy đánh dấu sự kết thúc của cuộc họp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳