果真 guǒzhēn

Từ hán việt: 【quả chân】

Đọc nhanh: 果真 (quả chân). Ý nghĩa là: quả nhiên; quả thật; quả vậy; quả đúng như vậy. Ví dụ : - 果真是这样，那就好办了。 Nếu quả đúng như vậy thì dễ làm thôi.. - 果真如此，我就放心了。 Nếu quả đúng như vậy thì dễ làm thôi.. - 果真是他当我们的老师,那就太好了。 Quả thật nếu anh ấy là giáo viên của chúng tôi thì quá tốt rồi.

Ý Nghĩa của "果真" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Phó từ

Ví dụ

Phó từ

果真 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quả nhiên; quả thật; quả vậy; quả đúng như vậy

果然

Ví dụ:

- 果真 guǒzhēn 是 shì 这样 zhèyàng ，那 nà 就 jiù 好办 hǎobàn 了 le

- Nếu quả đúng như vậy thì dễ làm thôi.
- 果真如此 guǒzhēnrúcǐ ，我 wǒ 就 jiù 放心 fàngxīn 了 le

- Nếu quả đúng như vậy thì dễ làm thôi.
- 果真 guǒzhēn 是 shì 他 tā 当 dāng 我们 wǒmen 的 de 老师 lǎoshī 那 nà 就 jiù 太好了 tàihǎole

- Quả thật nếu anh ấy là giáo viên của chúng tôi thì quá tốt rồi.
- 他 tā 果真 guǒzhēn 走 zǒu 了 le 吗 ma

- anh quả thật đi rồi à?
- 他 tā 果真 guǒzhēn 说到做到 shuōdàozuòdào

- anh ấy quả thật nói làm là làm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 果真

- 她 tā 似乎 sìhū 真的 zhēnde 不在乎 bùzàihu 结果 jiéguǒ

- Cô ấy dường như không quan tâm kết quả.
- 如果 rúguǒ 真有 zhēnyǒu 藏 cáng 着 zhe 掖 yē 着 zhe 的 de 事 shì ，才 cái 怕 pà 被 bèi 娱记 yújì 跟踪 gēnzōng 呢 ne ！

- Nếu có chuyện che giấu thật, mới sợ bị Ngô Ký theo giõi thôi
- 果真如此 guǒzhēnrúcǐ ，我 wǒ 就 jiù 放心 fàngxīn 了 le

- Nếu quả đúng như vậy thì dễ làm thôi.
- 果真 guǒzhēn 是 shì 他 tā 当 dāng 我们 wǒmen 的 de 老师 lǎoshī 那 nà 就 jiù 太好了 tàihǎole

- Quả thật nếu anh ấy là giáo viên của chúng tôi thì quá tốt rồi.
- 他 tā 果真 guǒzhēn 说到做到 shuōdàozuòdào

- anh ấy quả thật nói làm là làm.
- 我 wǒ 告诉 gàosù 他们 tāmen 你 nǐ 的 de 糖果 tángguǒ 真的 zhēnde 是 shì 好吃 hǎochī 到 dào 无法形容 wúfǎxíngróng

- Tôi đã nói với họ rằng kẹo của bạn tuyệt không thể tả.
- 他 tā 果真 guǒzhēn 走 zǒu 了 le 吗 ma

- anh quả thật đi rồi à?
- 这个 zhègè 结果 jiéguǒ 真是太 zhēnshitài 惊奇 jīngqí 了 le

- Kết quả này thật quá bất ngờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

果›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
- Pinyin: Guǒ , Kè , Luǒ , Wǒ
- Âm hán việt: Quả
- Nét bút:丨フ一一一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:WD (田木)
- Bảng mã:U+679C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
真›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mục 目 (+5 nét)
- Pinyin: Zhēn
- Âm hán việt: Chân
- Nét bút:一丨丨フ一一一一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JBMC (十月一金)
- Bảng mã:U+771F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "果真" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính