暂且 zànqiě

Từ hán việt: 【tạm thả】

Đọc nhanh: 暂且 (tạm thả). Ý nghĩa là: tạm thời. Ví dụ : - 暂且如此 tạm thời như thế. - 这是后话，暂且不提。 đây là chuyện về sau, tạm thời không nhắc đến.

Ý Nghĩa của "暂且" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Phó từ

Ví dụ

暂且 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tạm thời

暂时;姑且

Ví dụ:

- 暂且 zànqiě 如此 rúcǐ

- tạm thời như thế
- 这 zhè 是 shì 后 hòu 话 huà ，暂且 zànqiě 不提 bùtí

- đây là chuyện về sau, tạm thời không nhắc đến.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暂且

- 暂且 zànqiě 如此 rúcǐ

- tạm thời như thế
- 暂且 zànqiě 不要 búyào 考虑 kǎolǜ 你 nǐ 从 cóng 直觉 zhíjué 上 shàng 憎恶 zēngwù 他 tā 这 zhè 一 yī 因素 yīnsù

- Tạm thời hãy bỏ qua yếu tố mà bạn ghét anh ta dựa trên trực giác.
- 且 qiě 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

- Ông Thả là hàng xóm của tôi.
- 工作 gōngzuò 暂且 zànqiě 丢 diū 一边 yībiān

- Công việc tạm thời gác lại một bên.
- 这 zhè 是 shì 后 hòu 话 huà ，暂且 zànqiě 不提 bùtí

- việc này để sau này hãy nói, tạm thời không nhắc đến.
- 这 zhè 是 shì 后 hòu 话 huà ，暂且 zànqiě 不提 bùtí

- đây là chuyện về sau, tạm thời không nhắc đến.
- 这个 zhègè 问题 wèntí 暂且 zànqiě 不 bù 讨论 tǎolùn

- Vấn đề này tạm thời không thảo luận.
- 这件 zhèjiàn 事 shì 暂且 zànqiě 这么 zhème 决定 juédìng ，有 yǒu 什么 shénme 问题 wèntí ，过后 guòhòu 再说 zàishuō

- việc này tạm thời giải quyết như thế, có vấn đề gì sau này hãy nói.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳