姑且 gūqiě

Từ hán việt: 【cô thả】

Đọc nhanh: 姑且 (cô thả). Ý nghĩa là: tạm thời; tạm, đành. Ví dụ : - 此事姑且搁起 việc này tạm thời gác lại.. - 我这里有支钢笔，你姑且用着。 tôi có bút đây, anh dùng tạm đi.

Ý Nghĩa của "姑且" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Phó từ

Ví dụ

Phó từ

姑且 khi là Phó từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tạm thời; tạm

副词，表示暂时地

Ví dụ:

- 此事 cǐshì 姑且 gūqiě 搁起 gēqǐ

- việc này tạm thời gác lại.
- 我 wǒ 这里 zhèlǐ 有支 yǒuzhī 钢笔 gāngbǐ ，你 nǐ 姑且 gūqiě 用 yòng 着 zhe

- tôi có bút đây, anh dùng tạm đi.

✪ 2. đành

不得不; 只得

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 姑且

- 且 qiě 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

- Ông Thả là hàng xóm của tôi.
- 九华山 jiǔhuàshān 云海 yúnhǎi 不但 bùdàn 壮观 zhuàngguān 而且 érqiě 变幻 biànhuàn 多姿 duōzī

- Biển mây trên Cửu Hoa sơn không chỉ kỳ vĩ mà còn biến hóa khôn lường
- 且说 qiěshuō 且 qiě 吃 chī

- Vừa ăn vừa nói.
- 此事 cǐshì 姑且 gūqiě 搁起 gēqǐ

- việc này tạm thời gác lại.
- 且 qiě 等 děng 他 tā 回来 huílai 再 zài 决定 juédìng

- Tạm đợi anh ấy về rồi quyết định.
- 两个 liǎnggè 小伙子 xiǎohuǒzi 都 dōu 在 zài 追 zhuī 这位 zhèwèi 姑娘 gūniang

- hai chàng trai đang theo đuổi một cô gái.
- 我 wǒ 这里 zhèlǐ 有枝 yǒuzhī 钢笔 gāngbǐ ，你 nǐ 姑且 gūqiě 用 yòng 着 zhe

- Tôi có bút đây, anh dùng tạm đi.
- 我 wǒ 这里 zhèlǐ 有支 yǒuzhī 钢笔 gāngbǐ ，你 nǐ 姑且 gūqiě 用 yòng 着 zhe

- tôi có bút đây, anh dùng tạm đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

且›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
- Pinyin: Cú , Jū , Qiě
- Âm hán việt: Thư , Thả , Tồ
- Nét bút:丨フ一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:BM (月一)
- Bảng mã:U+4E14
- Tần suất sử dụng:Rất cao
姑›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nữ 女 (+5 nét)
- Pinyin: Gū
- Âm hán việt: Cô
- Nét bút:フノ一一丨丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:VJR (女十口)
- Bảng mã:U+59D1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "姑且" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính