权且 quánqiě

Từ hán việt: 【quyền thả】

Đọc nhanh: 权且 (quyền thả). Ý nghĩa là: tạm thời; tạm. Ví dụ : - 屋子太小，今晚权且住一宿，明天再想办法。 nhà nhỏ, tối nay tạm nghỉ lại, ngày mai nghĩ cách.

Ý Nghĩa của "权且" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

权且 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tạm thời; tạm

暂且;姑且

Ví dụ:

- 屋子 wūzi 太小 tàixiǎo ，今晚 jīnwǎn 权且 quánqiě 住 zhù 一宿 yīxiǔ ，明天 míngtiān 再 zài 想 xiǎng 办法 bànfǎ

- nhà nhỏ, tối nay tạm nghỉ lại, ngày mai nghĩ cách.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 权且

- 专权 zhuānquán 误国 wùguó

- lộng quyền hại nước
- 这 zhè 事 shì 权且 quánqiě 这么 zhème 处理 chǔlǐ

- Chuyện này tạm thời xử lý như thế này.
- 专制 zhuānzhì 如同 rútóng 或 huò 被 bèi 专制 zhuānzhì 者 zhě 统治 tǒngzhì ；绝对 juéduì 权力 quánlì 或 huò 权威 quánwēi

- Chuyên chế tương tự như việc bị chế độ chuyên chế thống trị; quyền lực tuyệt đối hoặc uy quyền.
- 那 nà 就 jiù 权且 quánqiě 这么 zhème 决定 juédìng

- Vậy thì tạm thời quyết định như thế này.
- 且慢 qiěmàn ，听 tīng 我 wǒ 把 bǎ 话 huà 说完 shuōwán

- khoan đã, nghe tôi nói xong đã nào.
- 不可 bùkě 侵犯 qīnfàn 国家主权 guójiāzhǔquán

- Không thể xâm phạm chủ quyền quốc gia.
- 屋子 wūzi 太小 tàixiǎo ，今晚 jīnwǎn 权且 quánqiě 住 zhù 一宿 yīxiǔ ，明天 míngtiān 再 zài 想 xiǎng 办法 bànfǎ

- nhà nhỏ, tối nay tạm nghỉ lại, ngày mai nghĩ cách.
- 且 qiě 听 tīng 下回分解 xiàhuífēnjiě ( 章回小说 zhānghuíxiǎoshuō 用语 yòngyǔ )

- hãy xem hồi sau sẽ rõ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳