王八 wángbā

Từ hán việt: 【vương bát】

Đọc nhanh: 王八 (vương bát). Ý nghĩa là: vương bát; rùa; ba ba (tên thường gọi của rùa hay ba ba), đồ bị cắm sừng (lời mắng người có vợ ngoại tình). Ví dụ : - 你这个愚蠢的王八蛋 Đồ ngu ngốc.. - 你这个王八蛋 Đồ khốn!. - 这混账王八蛋 Thằng chó đẻ đó.

Ý Nghĩa của "王八" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

王八 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vương bát; rùa; ba ba (tên thường gọi của rùa hay ba ba)

乌龟或鳖的俗称

Ví dụ:

- 你 nǐ 这个 zhègè 愚蠢 yúchǔn 的 de 王八蛋 wángbādàn

- Đồ ngu ngốc.
- 你 nǐ 这个 zhègè 王八蛋 wángbādàn

- Đồ khốn!
- 这 zhè 混账 hùnzhàng 王八蛋 wángbādàn

- Thằng chó đẻ đó.
- 你 nǐ 这个 zhègè 变态 biàntài 王八蛋 wángbādàn

- Đồ khốn nạn!
- 该死 gāisǐ 的 de 王八蛋 wángbādàn

- Đồ khốn kiếp!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. đồ bị cắm sừng (lời mắng người có vợ ngoại tình)

指妻子有外遇的人 (骂人的话)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 王八

- 你 nǐ 个 gè 王八羔子 wángbāgāozǐ

- Đồ khốn nạn!
- 你 nǐ 这个 zhègè 王八蛋 wángbādàn

- Đồ khốn!
- 这 zhè 混账 hùnzhàng 王八蛋 wángbādàn

- Thằng chó đẻ đó.
- 该死 gāisǐ 的 de 王八蛋 wángbādàn

- Đồ khốn kiếp!
- 你 nǐ 这个 zhègè 变态 biàntài 王八蛋 wángbādàn

- Đồ khốn nạn!
- 战胜 zhànshèng 那个 nàgè 金属 jīnshǔ 王八蛋 wángbādàn

- Đánh bại tên khốn bạch kim.
- 老王 lǎowáng 在 zài 我们 wǒmen 心中 xīnzhōng 一直 yìzhí 是 shì 个 gè 八面玲珑 bāmiànlínglóng 、见风使舵 jiànfēngshǐduò 的 de 老滑头 lǎohuátóu

- Lão Vương luôn là một người đàn ông đẹp đẽ và bóng bẩy xưa cũ trong trái tim chúng tôi.
- 你 nǐ 这个 zhègè 愚蠢 yúchǔn 的 de 王八蛋 wángbādàn

- Đồ ngu ngốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

八›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Bát 八 (+0 nét)
- Pinyin: Bā
- Âm hán việt: Bát
- Nét bút:ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:HO (竹人)
- Bảng mã:U+516B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
王›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+0 nét)
- Pinyin: Wáng , Wàng , Yù
- Âm hán việt: Vương , Vượng
- Nét bút:一一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MG (一土)
- Bảng mã:U+738B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "王八" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính