无聊赖 wúliáo lài

Từ hán việt: 【vô liêu lại】

Đọc nhanh: 无聊赖 (vô liêu lại). Ý nghĩa là: không nơi nương tựa; điêu đứng khốn cùng; không có sự giúp đỡ.

Ý Nghĩa của "无聊赖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

无聊赖 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không nơi nương tựa; điêu đứng khốn cùng; không có sự giúp đỡ

没有凭借，指十分无聊或潦倒失意

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无聊赖

- 如此 rúcǐ 无聊 wúliáo 又 yòu 无趣 wúqù

- Nghe thật buồn tẻ và buồn tẻ.
- 今天 jīntiān 的 de 节目 jiémù 很 hěn 无聊 wúliáo

- Tiết mục hôm nay thật nhạt nhẽo.
- 百无聊赖 bǎiwúliáolài

- Trăm sự không có gì vui.
- 无聊 wúliáo 赖 lài

- không chốn nương tựa.
- 他 tā 自从 zìcóng 失业 shīyè 以来 yǐlái 常觉 chángjué 百无聊赖 bǎiwúliáolài

- Kể từ khi mất việc, anh ấy thường cảm thấy buồn chán và không có gì để làm.
- 他 tā 这个 zhègè 人 rén 很 hěn 无聊 wúliáo

- Anh ta rất nhạt nhẽo.
- 他 tā 对 duì 无聊 wúliáo 的 de 会议 huìyì 厌烦 yànfán

- Anh ấy cảm thấy ngao ngán với các cuộc họp nhàm chán.
- 今天 jīntiān 下雨 xiàyǔ 不能 bùnéng 出门 chūmén ，真是 zhēnshi 好 hǎo 无聊 wúliáo

- Hôm nay trời mưa không thể ra ngoài, thật là chán quá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳