真无聊! Zhēn wúliáo!

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 真无聊! Ý nghĩa là: Thật tẻ nhạt! Chán thật! (Diễn tả cảm giác nhàm chán khi làm gì đó).

Ý Nghĩa của "真无聊!" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

真无聊! khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thật tẻ nhạt! Chán thật! (Diễn tả cảm giác nhàm chán khi làm gì đó)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真无聊!

- 一个 yígè 人 rén 摸黑 mōhēi 走 zǒu 山路 shānlù ，真悬 zhēnxuán

- Một mình mò mẫm trong đêm tối đi đường núi, thật là nguy hiểm!
- 那个 nàgè 玩意儿 wányìer 真是 zhēnshi 无聊 wúliáo

- Món đồ chơi kia thật sự nhàm chán.
- 他 tā 真是 zhēnshi 个 gè 无聊 wúliáo 的 de 玩意儿 wányìer

- Anh ta thật sự là một người nhạt nhẽo.
- 这个 zhègè 周末 zhōumò 什么 shénme 也 yě 没有 méiyǒu 做 zuò ，我 wǒ 好 hǎo 无聊 wúliáo ！

- Cuối tuần này chẳng làm gì, mình chán quá!
- 看 kàn 了 le 几个 jǐgè 小时 xiǎoshí 电视 diànshì ，我 wǒ 好 hǎo 无聊 wúliáo ！

- Xem tivi mấy tiếng đồng hồ, mình chán quá!
- 今天 jīntiān 工作 gōngzuò 太 tài 多 duō ，真是 zhēnshi 累死 lèisǐ 了 le ！

- Hôm nay công việc quá nhiều, thật là mệt chết đi được!
- 今天 jīntiān 下雨 xiàyǔ 不能 bùnéng 出门 chūmén ，真是 zhēnshi 好 hǎo 无聊 wúliáo

- Hôm nay trời mưa không thể ra ngoài, thật là chán quá.
- 不会 búhuì 吧 ba ！这 zhè 不 bù 可能 kěnéng 是 shì 真的 zhēnde ！

- Không phải chứ! Đây không thể là sự thật!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳