方今 fāng jīn

Từ hán việt: 【phương kim】

Đọc nhanh: 方今 (phương kim). Ý nghĩa là: hiện nay; hiện thời; ngày nay. Ví dụ : - 方今盛世 thời thịnh

Ý Nghĩa của "方今" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

方今 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hiện nay; hiện thời; ngày nay

如今;现时

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 方今

- 我们 wǒmen 公司 gōngsī 的 de 安全 ānquán 方面 fāngmiàn 今年 jīnnián 亮起 liàngqǐ 了 le 红灯 hóngdēng

- Phương diện an toàn của công ty chúng tôi gặp phải khó khăn trong năm nay.
- 方 fāng 今 jīn 盛世 shèngshì

- thời thịnh
- 方 fāng 今 jīn 盛世 shèngshì

- đang thời thịnh
- 德国 déguó 检方 jiǎnfāng 今早 jīnzǎo

- Các công tố viên Đức đã gửi
- 本人 běnrén 今天 jīntiān 不 bù 方便 fāngbiàn 出门 chūmén

- Hôm nay tôi không tiện ra ngoài.
- 历尽艰辛 lìjìnjiānxīn ，方有 fāngyǒu 今日 jīnrì

- trải qua gian khổ, mới có được ngày hôm nay.
- 今年 jīnnián 北方 běifāng 有点儿 yǒudiǎner 旱 hàn ，我们 wǒmen 这儿 zhèér 都 dōu 三个 sāngè 月 yuè 没 méi 下雨 xiàyǔ 了 le

- Năm nay miền Bắc hơi hạn hán, ở chỗ chúng tôi đã ba tháng không mưa rồi.
- 今天 jīntiān 必须 bìxū 提交 tíjiāo 设计方案 shèjìfāngàn

- Hôm nay phải nộp phương án thiết kế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳