今朝 jīnzhāo

Từ hán việt: 【kim triêu】

Đọc nhanh: 今朝 (kim triêu). Ý nghĩa là: hôm nay; ngày hôm nay, hiện tại; trước mắt. Ví dụ : - 数风流人物，还看今朝。 được coi là nhân vật phong lưu, hãy xem lại hiện tại.

Ý Nghĩa của "今朝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

今朝 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hôm nay; ngày hôm nay

说话时的这一天

✪ 2. hiện tại; trước mắt

现在;目前

Ví dụ:

- 数 shù 风流人物 fēngliúrénwù ，还 hái 看 kàn 今朝 jīnzhāo

- được coi là nhân vật phong lưu, hãy xem lại hiện tại.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 今朝

- 今朝 jīnzhāo 还 hái 正常 zhèngcháng 上班 shàngbān

- Hôm nay vẫn đi làm bình thường.
- 今朝 jīnzhāo

- ngày nay; hôm nay
- 今朝 jīnzhāo 有雾 yǒuwù

- Hôm nay có sương mù.
- 与 yǔ 去年 qùnián 相比 xiāngbǐ ，今年 jīnnián 更热 gèngrè

- So với năm ngoái, năm nay nóng hơn.
- 今朝 jīnzhāo ，是 shì 超市 chāoshì 打折 dǎzhé 个 gè 日 rì 脚 jiǎo ，覅 fiào 错过 cuòguò 特价 tèjià ！

- Hôm nay là ngày siêu thị giảm giá đừng bỏ lỡ những mặt hàng giảm giá!
- 虞朝 yúcháo 的 de 故事 gùshì 流传 liúchuán 至今 zhìjīn

- Câu chuyện về nhà Ngu được lưu truyền đến ngày nay.
- 数 shù 风流人物 fēngliúrénwù ，还 hái 看 kàn 今朝 jīnzhāo

- được coi là nhân vật phong lưu, hãy xem lại hiện tại.
- 为啥 wèishá 今天 jīntiān 不 bù 上班 shàngbān ？

- Tại sao hôm nay không đi làm?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

今›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhân 人 (+2 nét)
- Pinyin: Jīn
- Âm hán việt: Kim
- Nét bút:ノ丶丶フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:OIN (人戈弓)
- Bảng mã:U+4ECA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
朝›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+8 nét)
- Pinyin: Cháo , Zhāo , Zhū
- Âm hán việt: Triêu , Triều , Trào
- Nét bút:一丨丨フ一一一丨ノフ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JJB (十十月)
- Bảng mã:U+671D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "今朝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính