Ý Nghĩa của "北方方言" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 北方方言

• 

  - 北方 běifāng 人民 rénmín 喜欢 xǐhuan 吃饺子 chījiǎozi

  - Người miền bắc thích ăn bánh chẻo.

• 

  - 他们 tāmen 向北 xiàngběi 的 de 方向 fāngxiàng 出发 chūfā

  - Họ khởi hành về hướng bắc.

• 

  - 北方 běifāng 的 de 人民 rénmín 很 hěn 热情 rèqíng

  - Người dân ở khu vực bắc bộ rất nhiệt tình.

• 

  - 北方 běifāng 有 yǒu 很多 hěnduō 名胜古迹 míngshènggǔjì

  - Khu vực phía bắc có nhiều danh lam thắng cảnh.

• 

  - 今年 jīnnián 北方 běifāng 有点儿 yǒudiǎner 旱 hàn ， 我们 wǒmen 这儿 zhèér 都 dōu 三个 sāngè 月 yuè 没 méi 下雨 xiàyǔ 了 le

  - Năm nay miền Bắc hơi hạn hán, ở chỗ chúng tôi đã ba tháng không mưa rồi.

• 

  - 他 tā 的 de 方言 fāngyán 口音 kǒuyīn 很 hěn 重 zhòng

  - Tiếng địa phương của anh ấy rất nặng.

• 

  - 他 tā 聆听 língtīng 着 zhe 每 měi 一个 yígè 人 rén 的 de 发言 fāyán 仔细 zǐxì 地 dì 权衡 quánhéng 着 zhe 每 měi 一种 yīzhǒng 方案 fāngàn 的 de 利弊 lìbì

  - Anh ấy lắng nghe bài phát biểu của mọi người và cẩn thận cân nhắc ưu và nhược điểm của từng bài phát biểu.

• - 冷空气 lěngkōngqì 将 jiāng 影响 yǐngxiǎng 北方地区 běifāngdìqū

  - Không khí lạnh sẽ ảnh hưởng đến khu vực phía Bắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳