半官方 bàn guānfāng

Từ hán việt: 【bán quan phương】

Đọc nhanh: 半官方 (bán quan phương). Ý nghĩa là: bán chính thức; nửa chính thức.

Ý Nghĩa của "半官方" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

半官方 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bán chính thức; nửa chính thức

有某些官方的引证来源、权威或重要性的;部分从专门的官员或权威机构那里得来的

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半官方

- 为了 wèile 一件 yījiàn 小事 xiǎoshì 双方 shuāngfāng 争持 zhēngchí 了 le 半天 bàntiān

- chỉ vì một việc cỏn con mà hai bên giằng co nhau mãi.
- 官方 guānfāng 宣布 xuānbù 了 le 放假 fàngjià 时间 shíjiān

- Chính phủ đã công bố thời gian nghỉ lễ.
- 官方人士 guānfāngrénshì 来到 láidào 了 le 会议 huìyì 上 shàng

- Các quan chức chính phủ đã đến cuộc họp.
- 学校 xuéxiào 官方 guānfāng 通知 tōngzhī 了 le 放假 fàngjià 时间 shíjiān

- Nhà trường chính thức thông báo thời gian nghỉ lễ.
- 中国 zhōngguó 官方 guānfāng 宣布 xuānbù 了 le 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

- Chính phủ Trung Quốc đã công bố chính sách mới.
- 他们 tāmen 忽略 hūlüè 了 le 政党 zhèngdǎng 的 de 官方 guānfāng 路线 lùxiàn

- Họ phớt lờ đường lối chính thức của chính Đảng.
- 因为 yīnwèi 在 zài 这些 zhèxiē 器官 qìguān 下方 xiàfāng 所以 suǒyǐ 很难 hěnnán 摘除 zhāichú

- Thật khó để có được vì nó nằm bên dưới tất cả các cơ quan này
- 我 wǒ 这 zhè 一月 yíyuè 支 zhī 过眼 guòyǎn 额 é 了 le ，大概 dàgài 要 yào 吃 chī 方便面 fāngbiànmiàn 半个 bànge 月 yuè 了 le

- Tháng này tôi tiêu quá lố nên chắc nửa tháng sau phải ăn mì gói rồi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳