支吾 zhīwú

Từ hán việt: 【chi ngô】

Đọc nhanh: 支吾 (chi ngô). Ý nghĩa là: nói quanh co; úp úp mở mở; nói lấy lệ; không nên lời; không gãy gọn, bôi bác; cù nhầy. Ví dụ : - 支吾其词 nói năng quanh co. - 一味支吾 một mực úp úp mở mở.

Ý Nghĩa của "支吾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

支吾 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nói quanh co; úp úp mở mở; nói lấy lệ; không nên lời; không gãy gọn

说话含混躲闪;用含混的话搪塞

Ví dụ:

- 支吾其词 zhīwúqící

- nói năng quanh co
- 一味 yīwèi 支吾 zhīwú

- một mực úp úp mở mở.

✪ 2. bôi bác; cù nhầy

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 支吾

- 乃 nǎi 之 zhī 梦想 mèngxiǎng 我 wǒ 支持 zhīchí

- Ước mơ của bạn tôi ủng hộ.
- 支吾其词 zhīwúqící

- nói năng quanh co
- 预算 yùsuàn 的 de 支出 zhīchū 部分 bùfèn 是 shì 国家 guójiā 的 de 拨款 bōkuǎn

- phần chi tiêu ngân sách là chi cấp của nhà nước
- 一味 yīwèi 支吾 zhīwú

- một mực úp úp mở mở.
- 为了 wèile 节省开支 jiéshěngkāizhī ，公司 gōngsī 决定 juédìng 裁员 cáiyuán

- Để tiết kiệm chi tiêu, công ty quyết định cắt giảm nhân lực.
- 一个 yígè 人 rén 支应 zhīyìng 不 bù 开 kāi

- một người ứng phó không nổi.
- 丑支 chǒuzhī 所在 suǒzài 亦 yì 有 yǒu 奇妙 qímiào

- Nơi có địa chi Sửu cũng có kỳ diệu.
- 主妇 zhǔfù 负责管理 fùzéguǎnlǐ 家庭 jiātíng 开支 kāizhī

- Bà chủ quản lý chi tiêu trong gia đình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

吾›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
- Pinyin: Wú
- Âm hán việt: Ngô
- Nét bút:一丨フ一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MMR (一一口)
- Bảng mã:U+543E
- Tần suất sử dụng:Cao
支›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Chi 支 (+0 nét)
- Pinyin: Zhī
- Âm hán việt: Chi
- Nét bút:一丨フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JE (十水)
- Bảng mã:U+652F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

流畅 liúchàng
Lưu Loát, Trôi Chảy

Ý Nghĩa của "支吾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính