勃兴 bóxìng

Từ hán việt: 【bột hưng】

Đọc nhanh: 勃兴 (bột hưng). Ý nghĩa là: dấy lên mạnh mẽ; phát triển rầm rộ; bừng bừng trỗi dậy.

Ý Nghĩa của "勃兴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

勃兴 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dấy lên mạnh mẽ; phát triển rầm rộ; bừng bừng trỗi dậy

勃然兴起;蓬勃发展

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勃兴

- 新兴产业 xīnxīngchǎnyè 蓬勃 péngbó 兴起 xīngqǐ

- Ngành công nghiệp mới đang phát triển phồn vinh.
- 兴致勃勃 xìngzhìbóbó

- hào hứng.
- 兴致勃勃 xìngzhìbóbó

- hăng hái
- 意兴 yìxìng 勃勃 bóbó

- vô cùng hào hứng
- 弟弟 dìdì 兴致勃勃 xìngzhìbóbó 地 dì 观看 guānkàn 动画片 dònghuàpiān

- Em trai rất hào hứng khi xem phim hoạt hình
- 他 tā 兴致勃勃 xìngzhìbóbó 地 dì 开始 kāishǐ 他 tā 的 de 新 xīn 工作 gōngzuò

- Anh ấy hào hứng bắt đầu công việc mới của mình.
- 事业 shìyè 发展 fāzhǎn 势 shì 勃兴 bóxīng

- Sự nghiệp phát triển với thế mạnh.
- 他 tā 兴致勃勃 xìngzhìbóbó 地向 dìxiàng 我 wǒ 谈起 tánqǐ 出国 chūguó 旅游 lǚyóu 的 de 见闻 jiànwén

- Anh ấy tâm sự với tôi rất hào hứng về những trải nghiệm khi đi du lịch nước ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳