Ý Nghĩa của "拥挤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

拥挤 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 早上 zǎoshàng 的 de 路上 lùshàng 特别 tèbié 拥挤 yōngjǐ

  - Đường vào buổi sáng đặc biệt đông đúc.

• 

  - 拥挤 yōngjǐ 的 de 环境 huánjìng 不 bù 适合 shìhé 工作 gōngzuò

  - Môi trường đông đúc không phù hợp để làm việc.

• 

  - 这个 zhègè 市场 shìchǎng 总是 zǒngshì 很 hěn 拥挤 yōngjǐ

  - Chợ này lúc nào cũng rất đông đúc.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 拥挤 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拥挤

• 

  - 会场 huìchǎng 中太 zhōngtài 拥挤 yōngjǐ

  - Trong hội trường quá chật chội.

• 

  - 头 tóu 两 liǎng 节车厢 jiéchēxiāng 很 hěn 拥挤 yōngjǐ

  - Hai toa xe đầu tiên rất đông đúc.

• 

  - 早上 zǎoshàng 捷运 jiéyùn 很 hěn 拥挤 yōngjǐ

  - Buổi sáng tàu điện ngầm rất đông đúc.

• 

  - 拥挤 yōngjǐ 的 de 环境 huánjìng 不 bù 适合 shìhé 工作 gōngzuò

  - Môi trường đông đúc không phù hợp để làm việc.

• 

  - 高峰 gāofēng 时间 shíjiān 的 de 车流量 chēliúliàng 很 hěn 拥挤 yōngjǐ

  - Lượng xe cộ trong giờ cao điểm rất đông đúc.

• 

  - 城市 chéngshì 里 lǐ 的 de 交通 jiāotōng 很 hěn 拥挤 yōngjǐ

  - Giao thông trong thành phố rất đông đúc.

• 

  - 大家 dàjiā 顺序 shùnxù 上车 shàngchē ， 不要 búyào 拥挤 yōngjǐ

  - Mọi người lên xe theo thứ tự, đừng chen nhau.

• 

  - 在 zài 拥挤 yōngjǐ 的 de 街道 jiēdào 上 shàng 光天化日 guāngtiānhuàrì 之下 zhīxià 竟 jìng 发生 fāshēng 了 le 抢劫 qiǎngjié

  - Trong đường phố đông đúc, dưới ánh nắng ban mai đã xảy ra vụ cướp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳