保护层 bǎohù céng

Từ hán việt: 【bảo hộ tằng】

Đọc nhanh: 保护层 (bảo hộ tằng). Ý nghĩa là: ô dù; kẻ bao che (vốn chỉ lớp ngoài bảo vệ cho bên trong không bị hư hại, dùng ví một số người bao che cho người xấu). Ví dụ : - 覆面固定到一座建筑物或其它结构上的保护层或绝缘层 Lớp bảo vệ hoặc lớp cách điện được cố định vào một tòa nhà hoặc cấu trúc khác.

Ý Nghĩa của "保护层" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

保护层 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ô dù; kẻ bao che (vốn chỉ lớp ngoài bảo vệ cho bên trong không bị hư hại, dùng ví một số người bao che cho người xấu)

原指防止内部不受损坏的表层，比喻对坏人有庇护作用的一些人

Ví dụ:

- 覆面 fùmiàn 固定 gùdìng 到 dào 一座 yīzuò 建筑物 jiànzhùwù 或 huò 其它 qítā 结构 jiégòu 上 shàng 的 de 保护层 bǎohùcéng 或 huò 绝缘层 juéyuáncéng

- Lớp bảo vệ hoặc lớp cách điện được cố định vào một tòa nhà hoặc cấu trúc khác.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保护层

- 他们 tāmen 护航 hùháng 以 yǐ 确保安全 quèbǎoānquán

- Họ bảo vệ hành trình để đảm bảo an toàn.
- 书 shū 外面 wàimiàn 再包 zàibāo 一层 yīcéng 纸 zhǐ ，可以 kěyǐ 保护 bǎohù 封面 fēngmiàn

- ngoài sách bọc thêm một lớp giấy có thể bảo vệ da.
- 覆面 fùmiàn 固定 gùdìng 到 dào 一座 yīzuò 建筑物 jiànzhùwù 或 huò 其它 qítā 结构 jiégòu 上 shàng 的 de 保护层 bǎohùcéng 或 huò 绝缘层 juéyuáncéng

- Lớp bảo vệ hoặc lớp cách điện được cố định vào một tòa nhà hoặc cấu trúc khác.
- 地球 dìqiú 被 bèi 大气层 dàqìcéng 保护 bǎohù 着 zhe

- Trái đất được bảo vệ bởi tầng khí quyển.
- 他 tā 呼吁 hūyù 大家 dàjiā 保护环境 bǎohùhuánjìng

- Anh ấy kêu gọi mọi người bảo vệ môi trường.
- 皮肤 pífū 是 shì 身体 shēntǐ 的 de 保护层 bǎohùcéng

- Da là lớp bảo vệ của cơ thể.
- 大气层 dàqìcéng 保护 bǎohù 了 le 地球 dìqiú 生命 shēngmìng

- Khí quyển bảo vệ sự sống trên Trái Đất.
- 东北虎 dōngběihǔ 保护区 bǎohùqū 只 zhǐ 让 ràng 老虎 lǎohǔ 和 hé 它们 tāmen 的 de 猎物 lièwù 生活 shēnghuó

- khu vực bảo tồn loài hổ Đông Bắc chỉ giành cho hổ và các loài thú săn sinh sống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

保›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Bǎo
- Âm hán việt: Bảo
- Nét bút:ノ丨丨フ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ORD (人口木)
- Bảng mã:U+4FDD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
层›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thi 尸 (+4 nét)
- Pinyin: Céng
- Âm hán việt: Tằng
- Nét bút:フ一ノ一一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SMMI (尸一一戈)
- Bảng mã:U+5C42
- Tần suất sử dụng:Rất cao
护›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Hù
- Âm hán việt: Hộ
- Nét bút:一丨一丶フ一ノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QIS (手戈尸)
- Bảng mã:U+62A4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "保护层" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính