Ý Nghĩa của "我喜欢绘画，但不愿把它作为我的职" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我喜欢绘画，但不愿把它作为我的职

• 

  - 我 wǒ 并 bìng 不是 búshì 自吹自擂 zìchuīzìléi ， 但 dàn 所有 suǒyǒu 的 de 重要 zhòngyào 工作 gōngzuò 都 dōu 是 shì 我 wǒ 干 gàn 的 de

  - Tôi không tự cao tự đại, nhưng tất cả các công việc quan trọng đều do tôi làm.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 花不棱登 huābùlēngdēng 的 de ， 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan

  - Bộ đồ này màu sắc loè loẹt quá, tôi không thích.

• 

  - 不拘 bùjū 什么 shénme 事 shì ， 我 wǒ 都 dōu 愿意 yuànyì 把 bǎ 它 tā 做好 zuòhǎo

  - bất kể việc gì, tôi cũng mong làm tốt.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 去 qù 发廊 fàláng ， 因为 yīnwèi 总能 zǒngnéng 得到 dédào 发廊 fàláng 师傅 shīfu 特别 tèbié 的 de 关照 guānzhào

  - Tôi thích đến tiệm làm tóc vì tôi luôn nhận được sự quan tâm đặc biệt của chủ tiệm.

• 

  - 我 wǒ 知道 zhīdào 强扭的瓜不甜 qiángniǔdeguābùtián ， 但是 dànshì 本人 běnrén 就是 jiùshì 不 bù 喜欢 xǐhuan 吃 chī 甜瓜 tiánguā

  - Tôi biết rằng dưa hái sớm không ngọt, nhưng tôi không thích dưa hấu ngọt.

• 

  - 我 wǒ 只是 zhǐshì 不 bù 喜欢 xǐhuan 别人 biérén 自己 zìjǐ 能 néng 完成 wánchéng 的 de 举手之劳 jǔshǒuzhīláo ， 却 què 叫 jiào 我 wǒ 来 lái 代劳 dàiláo

  - Tôi chỉ không thích nhưng việc nhỏ mà họ có thể làm nhưng lại kêu tôi làm thay thôi.

• 

  - 我家 wǒjiā 人 rén 都 dōu 喜欢 xǐhuan 吃 chī 奇异果 qíyìguǒ ， 但 dàn 它们 tāmen 很 hěn 贵 guì ， 我 wǒ 买不起 mǎibuqǐ

  - Người nhà tôi đều thích ăn quả kiwi, nhưng chúng rất đắt, tôi không mua nổi.

• 

  - 我 wǒ 算不上 suànbùshàng 是 shì 个 gè 好 hǎo 水手 shuǐshǒu ， 但 dàn 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 坐 zuò 着 zhe 我 wǒ 的 de 小船 xiǎochuán 在 zài 河上 héshàng 游玩 yóuwán

  - Tôi không thể coi mình là một thủy thủ giỏi, nhưng tôi thích ngồi trên chiếc thuyền nhỏ của mình và chơi đùa trên sông.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳