归纳 guīnà
volume volume

Từ hán việt: 【quy nạp】

Đọc nhanh: 归纳 (quy nạp). Ý nghĩa là: tổng kết; tổng hợp; quy kết; quy nạp; quy lại; tóm tắt, quy nạp; phương pháp quy nạp. Ví dụ : - 老师归纳了大家的意见。 Thầy giáo đã tổng hợp ý kiến của mọi người.. - 请把主要观点归纳出来。 Hãy tóm tắt các quan điểm chính ra.. - 这次会议的内容需要归纳。 Nội dung cuộc họp lần này cần được tóm tắt.

Ý Nghĩa của "归纳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Động từ

归纳 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tổng kết; tổng hợp; quy kết; quy nạp; quy lại; tóm tắt

归并梳理；概括（多用于抽象事物）

Ví dụ:
  • volume volume

    - 老师 lǎoshī 归纳 guīnà 了 le 大家 dàjiā 的 de 意见 yìjiàn

    - Thầy giáo đã tổng hợp ý kiến của mọi người.

  • volume volume

    - 请 qǐng 把 bǎ 主要 zhǔyào 观点 guāndiǎn 归纳 guīnà 出来 chūlái

    - Hãy tóm tắt các quan điểm chính ra.

  • volume volume

    - 这次 zhècì 会议 huìyì 的 de 内容 nèiróng 需要 xūyào 归纳 guīnà

    - Nội dung cuộc họp lần này cần được tóm tắt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

归纳 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quy nạp; phương pháp quy nạp

指归纳法

Ví dụ:
  • volume volume

    - 归纳法 guīnàfǎ 常用 chángyòng 于 yú 发现 fāxiàn 规律 guīlǜ

    - Phương pháp quy nạp thường được dùng để phát hiện quy luật.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 学到 xuédào 了 le 如何 rúhé 使用 shǐyòng 归纳法 guīnàfǎ

    - Chúng ta đã học cách sử dụng phương pháp quy nạp.

  • volume volume

    - 归纳 guīnà 是 shì 一种 yīzhǒng 重要 zhòngyào 的 de 逻辑 luójí 方法 fāngfǎ

    - Quy nạp là một phương pháp logic quan trọng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 归纳

  • volume volume

    - 临危授命 línwēishòumìng ， 视死如归 shìsǐrúguī

    - đứng trước nguy hiểm sẵn sàng hi sinh tính mạng, xem cái chết nhẹ tựa lông hồng.

  • volume volume

    - 请 qǐng 把 bǎ 主要 zhǔyào 观点 guāndiǎn 归纳 guīnà 出来 chūlái

    - Hãy tóm tắt các quan điểm chính ra.

  • volume volume

    - 归纳 guīnà 是 shì 一种 yīzhǒng 重要 zhòngyào 的 de 逻辑 luójí 方法 fāngfǎ

    - Quy nạp là một phương pháp logic quan trọng.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 学到 xuédào 了 le 如何 rúhé 使用 shǐyòng 归纳法 guīnàfǎ

    - Chúng ta đã học cách sử dụng phương pháp quy nạp.

  • volume volume

    - 些许 xiēxǔ 薄礼 bólǐ ， 敬请笑纳 jìngqǐngxiàonà

    - một chút lễ mọn, xin vui lòng nhận cho.

  • volume volume

    - 归纳法 guīnàfǎ 常用 chángyòng 于 yú 发现 fāxiàn 规律 guīlǜ

    - Phương pháp quy nạp thường được dùng để phát hiện quy luật.

  • volume volume

    - 老师 lǎoshī 归纳 guīnà 了 le 大家 dàjiā 的 de 意见 yìjiàn

    - Thầy giáo đã tổng hợp ý kiến của mọi người.

  • volume volume

    - 这次 zhècì 会议 huìyì 的 de 内容 nèiróng 需要 xūyào 归纳 guīnà

    - Nội dung cuộc họp lần này cần được tóm tắt.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 归›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Kệ 彐 (+2 nét)
    • Pinyin: Guī , Kuì
    • Âm hán việt: Quy
    • Nét bút:丨ノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LLSM (中中尸一)
    • Bảng mã:U+5F52
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 纳›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
    • Pinyin: Nà
    • Âm hán việt: Nạp
    • Nét bút:フフ一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMOB (女一人月)
    • Bảng mã:U+7EB3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao