归宁 guīníng

Từ hán việt: 【quy ninh】

Đọc nhanh: 归宁 (quy ninh). Ý nghĩa là: về nhà thăm bố mẹ; về quê ngoại; ninh gia.

Ý Nghĩa của "归宁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

归宁 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. về nhà thăm bố mẹ; về quê ngoại; ninh gia

回娘家看望父母; 返回家乡

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 归宁

- 乡村 xiāngcūn 概状 gàizhuàng 很 hěn 宁静 níngjìng

- Cảnh ở nông thôn rất yên tĩnh.
- 黄昏 huánghūn 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 宁静 níngjìng

- Hoàng hôn khiến người ta cảm thấy bình yên.
- 乡下 xiāngxia 的 de 生活 shēnghuó 很 hěn 宁静 níngjìng

- Cuộc sống ở vùng quê rất yên bình.
- 九归 jiǔguī

- cửu quy.
- 九九归一 jiǔjiǔguīyī ，还是 háishì 他 tā 的话 dehuà 对 duì

- suy cho cùng, anh ấy nói đúng.
- 久假不归 jiǔjiǎbùguī

- Mượn lâu không trả.
- 买 mǎi 归 guī 买 mǎi ，但 dàn 我 wǒ 不会 búhuì 选 xuǎn 水果 shuǐguǒ

- Mua thì mua, nhưng tôi không biết chọn hoa quả.
- 与其 yǔqí 出去玩 chūqùwán ，我 wǒ 宁可 nìngkě 在家 zàijiā 看书 kànshū

- Thay vì đi chơi, tôi thà ở nhà đọc sách còn hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳