Ý Nghĩa của "总结" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

总结 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tổng kết, đúc kết

把一阶段内的工作、学习或思想中的各种经验或情况分析研究，做出有指导性的结论; 指总结后概括出来的结论

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总结

- 总结报告 zǒngjiébàogào

- bản báo cáo tổng kết
- 他 tā 总是 zǒngshì 巴结 bājié 上司 shàngsī

- Anh ấy luôn luôn nịnh bợ cấp trên.
- 票据交换 piàojùjiāohuàn 结算 jiésuàn 总额 zǒngé 票据交换 piàojùjiāohuàn 所中 suǒzhōng 每天 měitiān 进行 jìnxíng 的 de 交易 jiāoyì 总额 zǒngé

- Tổng giá trị thanh toán trao đổi hóa đơn hàng ngày trong sàn trao đổi hóa đơn.
- 部队 bùduì 解散 jiěsàn 前有 qiányǒu 总结 zǒngjié

- Có tổng kết trước khi quân đội giải tán.
- 这件 zhèjiàn 事儿 shìer 总算 zǒngsuàn 有 yǒu 了 le 一个 yígè 归结 guījié

- việc này xem như đã kết thúc.
- 老师 lǎoshī 总结 zǒngjié 了 le 课文 kèwén 的 de 大意 dàyì

- Thầy giáo đã tóm tắt ý chính của bài học.
- 她 tā 言简意赅 yánjiǎnyìgāi 地 dì 总结 zǒngjié 了 le 情况 qíngkuàng

- Cô ấy tóm gọn tình huống một cách ngắn gọn và súc tích.
- 报告 bàogào 中 zhōng 总括 zǒngkuò 了 le 所有 suǒyǒu 结果 jiéguǒ

- Báo cáo tổng hợp tất cả các kết quả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳