应该 yīnggāi

Từ hán việt: 【ưng cai】

Đọc nhanh: 应该 (ưng cai). Ý nghĩa là: nên; cần phải; phải; cần, có lẽ; chắc; hẳn là. Ví dụ : - 应该爱护公共财产。 Cần phải bảo vệ của công.. - 这是我应该做的。 Việc tôi nên làm mà.. - 你应该早点起床。 Bạn nên dậy sớm.

Ý Nghĩa của "应该" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 HSK 3 TOCFL 2

Trợ từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Trợ từ

应该 khi là Trợ từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nên; cần phải; phải; cần

表示理所当然

Ví dụ:

- 应该 yīnggāi 爱护 àihù 公共财产 gōnggòngcáichǎn

- Cần phải bảo vệ của công.
- 这 zhè 是 shì 我 wǒ 应该 yīnggāi 做 zuò 的 de

- Việc tôi nên làm mà.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 早点 zǎodiǎn 起床 qǐchuáng

- Bạn nên dậy sớm.
- 学生 xuésheng 应该 yīnggāi 尊敬老师 zūnjìnglǎoshī

- Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. có lẽ; chắc; hẳn là

估计情况一定会这样

Ví dụ:

- 他人 tārén 很 hěn 好 hǎo ，应该 yīnggāi 很 hěn 好 hǎo 相处 xiāngchǔ

- Anh ấy là một người tốt, có lẽ cũng dễ hòa đồng.
- 他 tā 应该 yīnggāi 不 bù 来 lái

- Anh ấy có lẽ không đến đâu.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 应该

✪ 1. Chủ ngữ + 应该 + Động từ/ Câu

Ai đó nên làm gì...

Ví dụ:

- 你 nǐ 应该 yīnggāi 自己 zìjǐ 填表 tiánbiǎo

- Bạn nên tự điền vào mẫu đơn.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 在家 zàijiā 休息 xiūxī

- Bạn nên nghỉ ngơi ở nhà.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 走 zǒu 那条 nàtiáo 路 lù

- Bạn nên đi theo con đường đó.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 按时 ànshí 吃药 chīyào

- Bạn nên uống thuốc đúng giờ.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. ... ...是 + 应该 + 的.

... ... là điều nên làm.

Ví dụ:

- 我 wǒ 感谢 gǎnxiè 你 nǐ 是 shì 应该 yīnggāi 的 de

- Tôi cảm ơn bạn là điều nên làm mà.
- 努力学习 nǔlìxuéxí 是 shì 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 做 zuò 的 de

- Học tập chăm chỉ là điều chúng ta nên làm.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 应该 với từ khác

✪ 1. 应该 vs 应

Giải thích:

Giống:
- Cả hai từ đều mang nghĩa là nên.
Khác:
- "应该" không thể sử dụng sau câu giả thiết.
"应" có thể sử dụng sau câu giả thiết.
- Trước "应该" thường có "也", không sử dụng "又" .Trước "应" có thể dùng cả "也" và "又".
- "应该" có thể mang theo cụm chủ vị mang tân ngữ.
"应" không có cách dùng này.
- "应该" không thể sử dụng với câu cảm thán.
"应" có thể sử dụng làm câu cảm thán.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 应该

- 不要 búyào 斤斤 jīnjīn 于 yú 表面 biǎomiàn 形式 xíngshì ，应该 yīnggāi 注重 zhùzhòng 实际 shíjì 问题 wèntí

- không cần phải tính toán chi li đến hình thức bên ngoài, nên chú trọng đến thực chất vấn đề.
- 个人 gèrén 的 de 眼前利益 yǎnqiánlìyì 应该 yīnggāi 服从 fúcóng 国家 guójiā 的 de 长远利益 chángyuǎnlìyì

- lợi ích trước mắt của mỗi người nên vì lợi ích lâu dài của quốc gia.
- 不要 búyào 逃避 táobì 问题 wèntí ，应该 yīnggāi 面对 miànduì 它 tā

- Đừng trốn tránh vấn đề, hãy đối mặt với nó.
- 他们 tāmen 不 bù 应该 yīnggāi 犯罪 fànzuì

- Họ không nên phạm tội.
- 不 bù 应该 yīnggāi 欺负 qīfu 弱小 ruòxiǎo 的 de 人 rén

- Không nên bắt nạt người yếu đuối.
- 不 bù 应该 yīnggāi 打击 dǎjī 群众 qúnzhòng 的 de 积极性 jījíxìng

- Không nên đả kích tính tích cực của quần chúng.
- 下次 xiàcì 我 wǒ 看到 kàndào 他 tā 应该 yīnggāi 是 shì 在 zài 法国 fǎguó 戛纳 jiánà 节上 jiéshàng

- Lần tới tôi gặp Dan sẽ đến Cannes
- 人们 rénmen 应该 yīnggāi 看管 kānguǎn 好 hǎo 自己 zìjǐ 的 de 物品 wùpǐn ，不要 búyào 到处 dàochù 乱放 luànfàng

- Mọi người nên bảo quản đồ đạc của mình, không được để chúng lung tung.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

应›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nghiễm 广 (+4 nét)
- Pinyin: Yīng , Yìng
- Âm hán việt: Ưng , Ứng
- Nét bút:丶一ノ丶丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IFM (戈火一)
- Bảng mã:U+5E94
- Tần suất sử dụng:Rất cao
该›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
- Pinyin: Gāi
- Âm hán việt: Cai
- Nét bút:丶フ丶一フノノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVYVO (戈女卜女人)
- Bảng mã:U+8BE5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "应该" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Trợ từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính