理当 lǐdāng

Từ hán việt: 【lí đương】

Đọc nhanh: 理当 (lí đương). Ý nghĩa là: nên; lý ra; đáng lẽ; lẽ ra. Ví dụ : - 理当如此。 Lẽ ra phải như vậy.

Ý Nghĩa của "理当" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

理当 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nên; lý ra; đáng lẽ; lẽ ra

应当; 理所当然

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 理当

- 处理 chǔlǐ 得 dé 恰恰 qiàqià 当当 dāngdāng

- Xử lý thỏa đáng.
- 他 tā 处理 chǔlǐ 得 dé 相当 xiāngdāng 稳当 wěndāng

- Anh ấy xử lý khá ổn thỏa.
- 处理 chǔlǐ 失当 shīdàng

- xử lý không thoả đáng.
- 处理 chǔlǐ 得当 dédàng

- xử lý thoả đáng
- 华罗庚 huàluógēng 在 zài 清华大学 qīnghuádàxué 数学系 shùxuéxì 当上 dāngshang 了 le 助理员 zhùlǐyuán

- Hoa La Canh làm nhân viên trợ lý ở khoa toán đại học Thanh Hoa.
- 他 tā 用 yòng 适当 shìdàng 的 de 方法 fāngfǎ ，恰到好处 qiàdàohǎochù 地 dì 处理 chǔlǐ 了 le 这件 zhèjiàn 事 shì

- Anh ấy đã xử lý vấn đề một cách thích hợp và đúng cách.
- 他 tā 似乎 sìhū 理所当然 lǐsuǒdāngrán 地 dì 认为 rènwéi 他 tā 应当 yīngdāng 作为 zuòwéi 代表 dàibiǎo 发言 fāyán

- Anh ta dường như coi việc mình nên phát biểu với tư cách là người đại diện là điều hiển nhiên.
- 当案 dāngàn 正 zhèng 整理 zhěnglǐ 文书 wénshū

- Các tài liệu đang được sắp xếp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳