应急 yìngjí

Từ hán việt: 【ứng cấp】

Đọc nhanh: 应急 (ứng cấp). Ý nghĩa là: ứng phó nhu cầu bức thiết; đáp ứng nhu cầu bức thiết. Ví dụ : - 应急措施 biện pháp đáp ứng những nhu cầu bức thiết.. - 你先借我点儿钱应应急。 anh mượn tôi một ít tiền dùng tạm trước đi.

Ý Nghĩa của "应急" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

应急 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ứng phó nhu cầu bức thiết; đáp ứng nhu cầu bức thiết

应付迫切的需要

Ví dụ:

- 应急 yìngjí 措施 cuòshī

- biện pháp đáp ứng những nhu cầu bức thiết.
- 你 nǐ 先借 xiānjiè 我 wǒ 点儿 diǎner 钱应 qiányīng 应急 yìngjí

- anh mượn tôi một ít tiền dùng tạm trước đi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 应急

- 市场需求 shìchǎngxūqiú 急剧 jíjù 增加 zēngjiā ，供不应求 gōngbùyìngqiú

- Nhu cầu thị trường tăng mạnh, cung không đủ cầu.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 懂得 dǒngde 如何 rúhé 实施 shíshī 基本 jīběn 的 de 急救 jíjiù

- Bạn nên biết cách thực hiện sơ cứu cơ bản.
- 应急 yìngjí 措施 cuòshī

- biện pháp đáp ứng những nhu cầu bức thiết.
- 急性病 jíxìngbìng 应该 yīnggāi 赶快 gǎnkuài 医治 yīzhì

- Bệnh cấp tính cần phải điều trị gấp.
- 公司 gōngsī 储存 chǔcún 大量 dàliàng 应急 yìngjí 资金 zījīn

- Công ty dự trữ một lượng lớn tiền khẩn cấp.
- 你 nǐ 先借 xiānjiè 我 wǒ 点儿 diǎner 钱应 qiányīng 应急 yìngjí

- anh mượn tôi một ít tiền dùng tạm trước đi.
- 楼道 lóudào 点亮 diǎnliàng 应急灯 yìngjídēng

- Lối đi cầu thang thắp sáng đèn khẩn cấp.
- 我 wǒ 押 yā 了 le 一些 yīxiē 首饰 shǒushì 来 lái 应急 yìngjí

- Tôi đã cầm một số đồ trang sức để ứng phó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

应›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nghiễm 广 (+4 nét)
- Pinyin: Yīng , Yìng
- Âm hán việt: Ưng , Ứng
- Nét bút:丶一ノ丶丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IFM (戈火一)
- Bảng mã:U+5E94
- Tần suất sử dụng:Rất cao
急›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
- Pinyin: Jí
- Âm hán việt: Cấp
- Nét bút:ノフフ一一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:NSP (弓尸心)
- Bảng mã:U+6025
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

济急 jì jí
giúp đỡ trong lúc khó khăn; giúp người khi nguy cấp

Ý Nghĩa của "应急" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính