寻根究底 xúngēnjiūdǐ

Từ hán việt: 【tầm căn cứu để】

Đọc nhanh: 寻根究底 (tầm căn cứu để). Ý nghĩa là: suy cho cùng; tìm cho ra ngọn nguồn.

Ý Nghĩa của "寻根究底" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

寻根究底 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. suy cho cùng; tìm cho ra ngọn nguồn

追究根底泛指弄清一事的来龙去脉

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寻根究底

- 探听 tàntīng 根底 gēndǐ

- dò hỏi nguồn gốc
- 追根究底 zhuīgēnjiūdǐ

- truy tìm nguồn gốc
- 追问 zhuīwèn 根底 gēndǐ

- truy tìm nguồn gốc
- 经营 jīngyíng 管理 guǎnlǐ 成本 chéngběn 分析 fēnxī 要 yào 追根究底 zhuīgēnjiūdǐ 分析 fēnxī 到 dào 最后 zuìhòu 一点 yìdiǎn

- Quản lý vận hành, phân tích chi phí, chúng ta phải đi đến tận cùng, và phân tích đến điểm cuối cùng.
- 根究 gēnjiū 事故责任 shìgùzérèn

- truy tìm tận gốc trách nhiệm của sự cố.
- 他们 tāmen 将 jiāng 把 bǎ 探索 tànsuǒ 追寻 zhuīxún 到底 dàodǐ

- Họ sẽ theo đuổi sự khám phá đến cùng.
- 他 tā 的 de 古文 gǔwén 根底 gēndǐ 很 hěn 好 hǎo

- vốn cổ văn của anh ấy rất tốt.
- 他 tā 在 zài 寻找 xúnzhǎo 痛苦 tòngkǔ 的 de 根源 gēnyuán

- Anh ấy đang tìm kiếm nguồn gốc của nỗi đau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳