顺藤摸瓜 shùnténgmōguā

Từ hán việt: 【thuận đằng mạc qua】

Đọc nhanh: 顺藤摸瓜 (thuận đằng mạc qua). Ý nghĩa là: tìm hiểu nguồn gốc; tìm hiểu cội nguồn.

Ý Nghĩa của "顺藤摸瓜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

顺藤摸瓜 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tìm hiểu nguồn gốc; tìm hiểu cội nguồn

比喻沿着发现的线索追究根底

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顺藤摸瓜

- 不 bù 摸门儿 mōménér

- không tìm ra cách.
- 黄瓜 huángguā 藤 téng 爬满了 pámǎnle 篱笆 líba

- Cây dưa chuột leo kín hàng rào.
- 乘客 chéngkè 要 yào 顺序 shùnxù 上车 shàngchē

- Hành khách lên xe theo thứ tự.
- 丝瓜络 sīguāluò 用处 yòngchǔ 很多 hěnduō

- Xơ mướp có nhiều công dụng.
- 架子 jiàzi 上 shàng 爬满了 pámǎnle 葡萄 pútao 、丝瓜 sīguā 、扁豆 biǎndòu 的 de 藤蔓 téngwàn

- Trên giàn bò đầy dây nho, mướp, đậu cô ve.
- 默默 mòmò 祝愿 zhùyuàn 你 nǐ 一切顺利 yīqièshùnlì

- Thầm chúc mọi việc suôn sẻ.
- 丝瓜 sīguā 花是 huāshì 黄色 huángsè 的 de

- Hoa mướp có màu vàng.
- 丝瓜络 sīguāluò 可以 kěyǐ 擦洗 cāxǐ 锅碗 guōwǎn

- Xơ mướp có thể dùng để rửa nồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳