推本溯源 tuī běn sùyuán

Từ hán việt: 【thôi bổn tố nguyên】

Đọc nhanh: 推本溯源 (thôi bổn tố nguyên). Ý nghĩa là: tìm nguyên nhân; truy đến tận gốc.

Ý Nghĩa của "推本溯源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

推本溯源 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tìm nguyên nhân; truy đến tận gốc

推究根源;找原因

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 推本溯源

- 追根溯源 zhuīgēnsùyuán

- tìm nguồn gốc
- 追本溯源 zhuīběnsùyuán

- đi tìm nguồn gốc ban đầu.
- 我 wǒ 把 bǎ 这件 zhèjiàn 事 shì 源源本本 yuányuánběnběn 讲 jiǎng 给 gěi 他们 tāmen 听 tīng

- Tôi kể hết đầu đuôi ngọn ngành cho họ biết.
- 他 tā 在 zài 研究 yánjiū 事物 shìwù 的 de 本源 běnyuán

- Anh ấy đang nghiên cứu nguồn gốc của sự vật.
- 穷源竟委 qióngyuánjìngwěi ( 追究 zhuījiū 事物 shìwù 的 de 本源 běnyuán 及其 jíqí 发展 fāzhǎn )

- dò đến ngọn nguồn lạch sông; tìm đến đầu nguồn cuối lạch
- 他 tā 溯流而上 sùliúérshàng 找 zhǎo 源头 yuántóu

- Anh ấy đi ngược theo dòng nước để tìm đầu nguồn.
- 本 běn 星期 xīngqī 买 mǎi 胡萝卜 húluóbo 和 hé 洋白菜 yángbáicài 最 zuì 合算 hésuàn ，因 yīn 货源充足 huòyuánchōngzú ，价格低廉 jiàgédīlián

- Trong tuần này, mua cà rốt và bắp cải là rất tiết kiệm, vì nguồn hàng dồi dào và giá cả rẻ.
- 这 zhè 条 tiáo 河流 héliú 的 de 源头 yuántóu 很难 hěnnán 追溯 zhuīsù

- Nguồn gốc của dòng sông này rất khó truy ngược.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳