守卫 shǒuwèi

Từ hán việt: 【thủ vệ】

Đọc nhanh: 守卫 (thủ vệ). Ý nghĩa là: canh phòng; bảo vệ; giữ; hộ thủ; canh thủ. Ví dụ : - 狙击手向守卫射箭 Mũi tên bắn tỉa vào người bảo vệ.. - 你说门外安排了两个守卫 Bạn nói có hai người đàn ông được đăng bên ngoài cửa.. - 解放军战士常年守卫在祖国的海防前哨。 các chiến sĩ giải phóng quân quanh năm trấn giữ nơi tiền tiêu bờ biển của tổ quốc.

Ý Nghĩa của "守卫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

守卫 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. canh phòng; bảo vệ; giữ; hộ thủ; canh thủ

防守保卫

Ví dụ:

- 狙击手 jūjīshǒu 向 xiàng 守卫 shǒuwèi 射箭 shèjiàn

- Mũi tên bắn tỉa vào người bảo vệ.
- 你 nǐ 说 shuō 门外 ménwài 安排 ānpái 了 le 两个 liǎnggè 守卫 shǒuwèi

- Bạn nói có hai người đàn ông được đăng bên ngoài cửa.
- 解放军 jiěfàngjūn 战士 zhànshì 常年 chángnián 守卫 shǒuwèi 在 zài 祖国 zǔguó 的 de 海防 hǎifáng 前哨 qiánshào

- các chiến sĩ giải phóng quân quanh năm trấn giữ nơi tiền tiêu bờ biển của tổ quốc.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 守卫

- 你 nǐ 说 shuō 门外 ménwài 安排 ānpái 了 le 两个 liǎnggè 守卫 shǒuwèi

- Bạn nói có hai người đàn ông được đăng bên ngoài cửa.
- 狙击手 jūjīshǒu 向 xiàng 守卫 shǒuwèi 射箭 shèjiàn

- Mũi tên bắn tỉa vào người bảo vệ.
- 大桥 dàqiáo 有 yǒu 卫兵 wèibīng 把守 bǎshǒu

- cây cầu lớn có vệ binh trấn giữ
- 战士 zhànshì 们 men 守卫 shǒuwèi 城堡 chéngbǎo

- Các chiến sĩ bảo vệ thành trì.
- 解放军 jiěfàngjūn 战士 zhànshì 常年 chángnián 守卫 shǒuwèi 在 zài 祖国 zǔguó 的 de 海防 hǎifáng 前哨 qiánshào

- các chiến sĩ giải phóng quân quanh năm trấn giữ nơi tiền tiêu bờ biển của tổ quốc.
- 皇家 huángjiā 园林 yuánlín 卫队 wèiduì 保护 bǎohù 皇家 huángjiā 森林 sēnlín 和 hé 公园 gōngyuán 的 de 看守者 kānshǒuzhě

- Người bảo vệ hoàng gia của vườn hoàng gia, bảo vệ rừng và công viên hoàng gia.
- 强大 qiángdà 的 de 军队 jūnduì 守卫边疆 shǒuwèibiānjiāng

- Quân đội hùng mạnh bảo vệ biên cương.
- 四个 sìgè 士兵 shìbīng 守卫 shǒuwèi 灵柩 língjiù

- Bốn người lính bảo vệ quan tài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

卫›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:ất 乙 (+2 nét), tiết 卩 (+1 nét)
- Pinyin: Wèi
- Âm hán việt: Vệ
- Nét bút:フ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SLM (尸中一)
- Bảng mã:U+536B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
守›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
- Pinyin: Shǒu , Shòu
- Âm hán việt: Thú , Thủ
- Nét bút:丶丶フ一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JDI (十木戈)
- Bảng mã:U+5B88
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "守卫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính