征讨 zhēngtǎo

Từ hán việt: 【chinh thảo】

Đọc nhanh: 征讨 (chinh thảo). Ý nghĩa là: chinh phạt; đánh dẹp; xuất binh đánh dẹp; thảo.

Ý Nghĩa của "征讨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

征讨 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chinh phạt; đánh dẹp; xuất binh đánh dẹp; thảo

出兵讨伐; 讨伐

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 征讨

- 买 mǎi 呀 ya 不 bù 买 mǎi 呀 ya ，怎么 zěnme 总是 zǒngshì 讨价还价 tǎojiàhuánjià

- Mua hay không mua, mặc cả mãi vậy.
- 为了 wèile 讨 tǎo 老人 lǎorén 的 de 好 hǎo ，我 wǒ 赶紧 gǎnjǐn 买 mǎi 了 le 她 tā 爱 ài 吃 chī 的 de 菜 cài

- để lấy lòng người già, tôi nhanh chóng mua những món mà bà yêu thích.
- 将军 jiāngjūn 领兵 lǐngbīng 去 qù 征讨 zhēngtǎo 敌军 díjūn

- Tướng quân dẫn quân đi chinh phạt quân địch.
- 人类 rénlèi 梦想 mèngxiǎng 征服 zhēngfú 宇宙 yǔzhòu

- Nhân loại mơ ước chinh phục vũ trụ.
- 他们 tāmen 计划 jìhuà 征讨 zhēngtǎo 叛军 pànjūn

- Họ lên kế hoạch thảo phạt quân phản loạn.
- 二万五千里长征 èrwànwǔqiānlǐchángzhēng

- cuộc trường chinh hai vạn năm nghìn dặm.
- 皇帝 huángdì 下令 xiàlìng 征讨 zhēngtǎo 敌人 dírén

- Hoàng đế ra lệnh thảo phạt kẻ thù.
- 今天 jīntiān 是 shì 情人节 qíngrénjié ，爸爸 bàba 讨好 tǎohǎo 妈妈 māma 地问 dìwèn ：亲爱 qīnài 的 de ，你 nǐ 想 xiǎng 什么 shénme 礼物 lǐwù ？

- hôm nay là ngày lễ tình nhân, bố tôi hỏi mẹ tôi một cách nịnh nọt: “em yêu, em muốn quà gì?”
Xem thêm 3 ví dụ ⊳