Ý Nghĩa của "奋斗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 奋斗

• 

  - 为 wèi 更好 gènghǎo 的 de 生活 shēnghuó 而 ér 奋斗 fèndòu

  - Phấn đấu vì cuộc sống tốt đẹp hơn.

• 

  - 为了 wèile 未来 wèilái 的 de 梦想 mèngxiǎng 而 ér 奋斗 fèndòu

  - Phấn đấu vì ước mơ trong tương lai.

• 

  - 她 tā 为了 wèile 成功 chénggōng 拼命 pīnmìng 奋斗 fèndòu

  - Cô ấy phấn đấu hết mình để thành công.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 坚持 jiānchí 奋斗 fèndòu

  - Anh ấy luôn kiên trì phấn đấu.

• 

  - 成功 chénggōng 离不开 líbùkāi 奋斗 fèndòu 的 de 过程 guòchéng

  - Thành công không thể tách rời quá trình phấn đấu.

• 

  - 努力 nǔlì 带来 dàilái 了 le 奋斗 fèndòu 的 de 结果 jiéguǒ

  - Nỗ lực đã mang lại kết quả của sự phấn đấu.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 奋斗 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奋斗

• 

  - 你们 nǐmen 演 yǎn 努力奋斗 nǔlìfèndòu 的 de 矮 ǎi 人 rén 男孩 nánhái 乐队 yuèduì

  - Bạn là nhóm nhạc chú lùn đang gặp khó khăn.

• 

  - 她 tā 为了 wèile 梦想 mèngxiǎng 而 ér 奋斗 fèndòu

  - Cô ấy nỗ lực vì giấc mơ.

• 

  - 为 wèi 梦想 mèngxiǎng ， 她 tā 坚持 jiānchí 奋斗 fèndòu

  - Để đạt được ước mơ, cô ấy kiên trì phấn đấu.

• 

  - 他 tā 为了 wèile 梦想 mèngxiǎng 而 ér 奋斗 fèndòu

  - Anh ấy phấn đấu vì ước mơ.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 坚持 jiānchí 奋斗 fèndòu

  - Anh ấy luôn kiên trì phấn đấu.

• 

  - 为 wèi 更好 gènghǎo 的 de 生活 shēnghuó 而 ér 奋斗 fèndòu

  - Phấn đấu vì cuộc sống tốt đẹp hơn.

• 

  - 努力 nǔlì 带来 dàilái 了 le 奋斗 fèndòu 的 de 结果 jiéguǒ

  - Nỗ lực đã mang lại kết quả của sự phấn đấu.

• 

  - 他 tā 仍然 réngrán 保持 bǎochí 着 zhe 老红军 lǎohóngjūn 艰苦奋斗 jiānkǔfèndòu 的 de 作风 zuòfēng

  - Anh ấy vẫn giữ lại tác phong phấn đấu gian khổ của người cựu hồng quân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳