Ý Nghĩa của "处罚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

处罚 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 这个 zhègè 处罚 chǔfá 是 shì 合理 hélǐ 的 de

  - Hình phạt này là hợp lý.

• 

  - 这次 zhècì 的 de 处罚 chǔfá 很 hěn 严厉 yánlì

  - Hình phạt lần này rất nghiêm khắc.

• 

  - 她 tā 没有 méiyǒu 逃避 táobì 处罚 chǔfá

  - Cô ấy không trốn tránh sự trừng phạt.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 处罚

• 

  - 公司 gōngsī 对 duì 员工 yuángōng 进行 jìnxíng 处罚 chǔfá

  - Công ty xử phạt nhân viên.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 对 duì 违法行为 wéifǎxíngwéi 加以 jiāyǐ 处罚 chǔfá

  - Chính phủ xử phạt hành vi vi phạm.

• 

  - 学校 xuéxiào 对 duì 作弊 zuòbì 行为 xíngwéi 进行 jìnxíng 处罚 chǔfá

  - Trường học xử phạt hành vi gian lận.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 收到 shōudào 严厉 yánlì 的 de 处罚 chǔfá

  - Anh ấy nhận hình phạt nghiêm khắc.

• 

  - 她 tā 收到 shōudào 严厉 yánlì 的 de 纪律 jìlǜ 处罚 chǔfá

  - Cô ấy nhận hình phạt kỷ luật nghiêm khắc.

• 

  - 学生 xuésheng 收到 shōudào 严重 yánzhòng 的 de 处罚 chǔfá

  - Học sinh nhận hình phạt nghiêm trọng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 处罚 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 处罚

• 

  - 他 tā 收到 shōudào 严厉 yánlì 的 de 处罚 chǔfá

  - Anh ấy nhận hình phạt nghiêm khắc.

• 

  - 她 tā 收到 shōudào 严厉 yánlì 的 de 纪律 jìlǜ 处罚 chǔfá

  - Cô ấy nhận hình phạt kỷ luật nghiêm khắc.

• 

  - 不要 búyào 越权 yuèquán ， 否则 fǒuzé 会 huì 有 yǒu 处罚 chǔfá

  - Đừng vượt quyền, nếu không sẽ bị xử phạt.

• 

  - 他们 tāmen 受到 shòudào 经济 jīngjì 处罚 chǔfá

  - Họ bị xử phạt về mặt kinh tế.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 违规 wéiguī 被 bèi 处罚 chǔfá 了 le

  - Anh ấy bị xử phạt vì vi phạm quy định.

• 

  - 因 yīn 噪声 zàoshēng 扰民 rǎomín 被 bèi 处以 chùyǐ 五十 wǔshí 罚款 fákuǎn

  - Vì làm ồn làm phiền người dân, bị phạt năm mươi đồng.

• 

  - 他 tā 受到 shòudào 的 de 处罚 chǔfá 是 shì 罪有应得 zuìyǒuyīngde

  - Hình phạt mà anh ta nhận là hoàn toàn xứng đáng.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 对 duì 违法行为 wéifǎxíngwéi 加以 jiāyǐ 处罚 chǔfá

  - Chính phủ xử phạt hành vi vi phạm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳