善意 shànyì

Từ hán việt: 【thiện ý】

Đọc nhanh: 善意 (thiện ý). Ý nghĩa là: thiện ý; thiện chí; ý tốt. Ví dụ : - 善意的批评。 phê bình có thiện ý.

Ý Nghĩa của "善意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

善意 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiện ý; thiện chí; ý tốt

善良的心意;好意

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 善意

- 善意 shànyì 的 de 批评 pīpíng

- phê bình có thiện ý.
- 来意 láiyì 不善 bùshàn

- đến với ý không tốt
- 那怀 nàhuái 充满 chōngmǎn 善意 shànyì

- Tâm hồn đó đầy ắp sự tử tế.
- 善良 shànliáng 的 de 意思 yìsī 是 shì 心地纯洁 xīndìchúnjié

- “Lòng nhân ái” có nghĩa là tấm lòng trong sáng.
- 善意 shànyì 的 de 批评 pīpíng 跟 gēn 恶意 èyì 的 de 攻击 gōngjī 完全 wánquán 是 shì 两回事 liǎnghuíshì

- phê bình có thiện ý và đả kích có ác ý hoàn toàn là hai việc khác nhau.
- 一个 yígè 小小的 xiǎoxiǎode 善意 shànyì 的 de 谎言 huǎngyán 没什么 méishíme 关系 guānxì 的 de

- Không có gì sai với một lời nói dối nhỏ có thiện ý.
- 你 nǐ 的 de 老师 lǎoshī 很 hěn 善解人意 shànjiěrényì

- Thầy giáo của cậu rất tâm lý.
- 他 tā 善于 shànyú 倾听 qīngtīng 别人 biérén 的 de 意见 yìjiàn

- Anh ấy giỏi lắng nghe ý kiến của người khác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳