美意 měiyì

Từ hán việt: 【mĩ ý】

Đọc nhanh: 美意 (mĩ ý). Ý nghĩa là: ý tốt; ý hay; ý đẹp; nhã ý. Ví dụ : - 谢谢您的美意。 Cám ơn ý tốt của bác.

Ý Nghĩa của "美意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

美意 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ý tốt; ý hay; ý đẹp; nhã ý

好心意

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美意

- 谢谢您 xièxienín 的 de 美意 měiyì

- Cám ơn ý tốt của bác.
- 这件 zhèjiàn 美术作品 měishùzuòpǐn 只是 zhǐshì 依样画葫芦 yīyànghuàhúlu 一点 yìdiǎn 创意 chuàngyì 都 dōu 没有 méiyǒu

- Tác phẩm nghệ thuật này chỉ là sao chép lại, một chút sáng tạo cũng không có.
- 我 wǒ 赞美 zànměi 了 le 你 nǐ 的 de 创意 chuàngyì

- Tôi khen ngợi ý tưởng của bạn.
- 他 tā 得意 déyì 地 dì 接受 jiēshòu 了 le 赞美 zànměi

- Anh ấy đắc ý nhận lời khen ngợi.
- 廉价 liánjià 的 de 赞美 zànměi 没有 méiyǒu 意义 yìyì

- Lời khen vô giá trị chẳng có ý nghĩa.
- 你 nǐ 一定 yídìng 能 néng 让 ràng 那位 nàwèi 要 yào 美杜莎 měidùshā 的 de 顾客 gùkè 满意 mǎnyì

- Tôi có một khách hàng yêu bạn là Medusa.
- 意 yì 的 de 美食 měishí 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

- Ẩm thực Ý rất nổi tiếng.
- 你 nǐ 的 de 古灵精怪 gǔlíngjīngguài 常常 chángcháng 让 ràng 你 nǐ 愿意 yuànyì 尝试 chángshì 来自 láizì 世界各地 shìjiègèdì 的 de 美味佳肴 měiwèijiāyáo

- Cái là lạ của bạn thường khiến bạn sẵn sàng thử những món ăn ngon từ khắp nơi trên thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳