Ý Nghĩa của "恶意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恶意

• 

  - 恶意 èyì 诽谤 fěibàng

  - cố ý phỉ báng

• 

  - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 恶意 èyì

  - Tôi không thích ác ý.

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 有 yǒu 恶意 èyì

  - Anh ấy trong lòng có ác ý.

• 

  - 他 tā 纯粹 chúncuì 出 chū 於 yú 恶意 èyì 抨击 pēngjī 政府 zhèngfǔ

  - Anh ta hoàn toàn chỉ muốn tấn công chính phủ với ý đồ xấu.

• 

  - 善意 shànyì 的 de 批评 pīpíng 跟 gēn 恶意 èyì 的 de 攻击 gōngjī 完全 wánquán 是 shì 两回事 liǎnghuíshì

  - phê bình có thiện ý và đả kích có ác ý hoàn toàn là hai việc khác nhau.

• 

  - 她 tā 的话 dehuà 带有 dàiyǒu 恶意 èyì

  - Lời nói của cô ta có dụng ý xấu.

• 

  - 他 tā 老 lǎo 是 shì 用 yòng 含有 hányǒu 恶意 èyì 的 de 眼光 yǎnguāng 盯 dīng 着 zhe 我 wǒ

  - Anh ấy luôn nhìn tôi bằng ánh mắt hàm ý ác ý.

• 

  - 恶 è ， 这 zhè 结果 jiéguǒ 太 tài 意外 yìwài

  - Ôi, kết quả này quá bất ngờ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳