哀痛 āitòng

Từ hán việt: 【ai thống】

Đọc nhanh: 哀痛 (ai thống). Ý nghĩa là: bi thương; bi ai; bi thống; đau buồn; sầu khổ; thương tiếc; âu sầu.

Ý Nghĩa của "哀痛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

哀痛 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bi thương; bi ai; bi thống; đau buồn; sầu khổ; thương tiếc; âu sầu

悲伤;悲痛

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哀痛

- 默哀 mòāi 三分钟 sānfēnzhōng

- Mặc niệm ba phút
- 士兵 shìbīng 死亡 sǐwáng 後 hòu 女眷 nǚjuàn 表示 biǎoshì 沉痛 chéntòng 哀悼 āidào

- Sau khi binh sĩ qua đời, người thân nữ bày tỏ sự đau buồn sâu sắc.
- 他 tā 今天 jīntiān 喉咙痛 hóulóngtòng

- Hôm nay anh ấy bị đau họng.
- 今天 jīntiān 玩个 wángè 痛快 tòngkuài ！

- Hôm nay chơi thật vui nhé!
- 今天 jīntiān 是不是 shìbúshì 又 yòu 痛 tòng 什么 shénme 篓子 lǒuzi 了 le ？

- Hôm nay có phải lại muốn kiếm chuyện gây sự ?
- 与其 yǔqí 将来 jiānglái 彼此 bǐcǐ 痛苦 tòngkǔ ，不如 bùrú 现在 xiànzài 分手 fēnshǒu

- Thay vì tương lai cả hai đều đau khổ, chi bằng hiện tại chia tay.
- 今晚 jīnwǎn 出去 chūqù 喝个 hēgè 痛快 tòngkuài 怎么样 zěnmeyàng ？

- Tối nay ra ngoài uống một trận thật đã nhé, thấy thế nào?
- 他 tā 一 yī 迈步 màibù ，身上 shēnshàng 就是 jiùshì 一阵 yīzhèn 剧痛 jùtòng

- Anh ta bước từng bước, thân thể liền đau nhói
Xem thêm 3 ví dụ ⊳