Ý Nghĩa của "伤心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 伤心

• 

  - 他 tā 为 wèi 失去 shīqù 工作 gōngzuò 而 ér 伤心 shāngxīn

  - Anh ấy đau lòng vì mất việc.

• 

  - 父母 fùmǔ 为 wèi 孩子 háizi 而 ér 伤心 shāngxīn

  - Bố mẹ đau lòng vì con cái.

• 

  - 你 nǐ 已伤 yǐshāng 了 le 父母 fùmǔ 的 de 心 xīn

  - Bạn đã khiến bố mẹ đau lòng.

• 

  - 他 tā 伤透 shāngtòu 了 le 我 wǒ 的 de 心 xīn

  - Anh ấy đã làm tổn thương trái tim tôi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伤心

• 

  - 他 tā 为 wèi 失去 shīqù 工作 gōngzuò 而 ér 伤心 shāngxīn

  - Anh ấy đau lòng vì mất việc.

• 

  - 不要 búyào 伤害 shānghài 他人 tārén 的 de 心灵 xīnlíng

  - Đừng gây tổn thương tâm hồn của người khác.

• 

  - 他 tā 心中 xīnzhōng 衔 xián 着 zhe 悲伤 bēishāng

  - Anh ấy mang nỗi buồn trong lòng.

• 

  - 他 tā 的 de 心灵 xīnlíng 受到 shòudào 了 le 极大 jídà 的 de 创伤 chuāngshāng

  - Tâm hồn của anh ấy bị tổn thương rất lớn.

• 

  - 从 cóng 相隔 xiānggé 你 nǐ 时 shí ， 每秒 měimiǎo 我 wǒ 都 dōu 很 hěn 伤心 shāngxīn

  - Từ lúc xa cách em, mỗi giây anh đều rất đau lòng.

• 

  - 分手 fēnshǒu 后 hòu 她 tā 很 hěn 伤心 shāngxīn

  - Sau khi chia tay, cô ấy rất buồn.

• 

  - 他 tā 用 yòng 话语 huàyǔ 暖和 nuǎnhuo 着 zhe 她 tā 受伤 shòushāng 的 de 心 xīn

  - Anh ấy sưởi ấm trái tim bị tổn thương của cô ấy bằng những lời nói của mình.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 心里 xīnli 的 de 伤痛 shāngtòng

  - Anh ấy cảm thấy nỗi đau trong tim.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳