Ý Nghĩa của "痛心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 痛心

• 

  - 心绞痛 xīnjiǎotòng

  - tim quặn đau.

• 

  - 十分 shífēn 沉痛 chéntòng 的 de 心情 xīnqíng

  - nỗi lòng rất xót xa.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 痛下决心 tòngxiàjuéxīn 改变 gǎibiàn

  - Chúng ta phải hạ quyết tâm cố hết sức thay đổi.

• 

  - 遥远 yáoyuǎn 的 de 距离 jùlí 让 ràng 人 rén 心痛 xīntòng

  - Khoảng cách xa xôi khiến lòng đau đớn.

• 

  - 他 tā 心中 xīnzhōng 满是 mǎnshì 痛苦 tòngkǔ

  - Trong lòng anh ấy đầy đau khổ.

• 

  - 煤气中毒 méiqìzhòngdú 的 de 征象 zhēngxiàng 是 shì 头痛 tóutòng 、 恶心 ěxīn 和 hé 心跳 xīntiào 加速 jiāsù 等 děng

  - triệu chứng trúng độc hơi ga là đau đầu, buồn nôn, tim đập nhanh.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 心里 xīnli 的 de 伤痛 shāngtòng

  - Anh ấy cảm thấy nỗi đau trong tim.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 心里 xīnli 很 hěn 伤痛 shāngtòng

  - Anh ấy cảm thấy rất đau đớn trong tim.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳