败绩 bàijī

Từ hán việt: 【bại tích】

Đọc nhanh: 败绩 (bại tích). Ý nghĩa là: đại bại; thua trận; bại trận (trong chiến tranh); thất bại; sụp đổ; tan rã hoàn toàn (chính phủ; quân đội; công việc).

Ý Nghĩa của "败绩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

败绩 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đại bại; thua trận; bại trận (trong chiến tranh); thất bại; sụp đổ; tan rã hoàn toàn (chính phủ; quân đội; công việc)

在战争中大败

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 败绩

- 鱼馁肉败 yúněiròubài

- cá ươn thịt thối.
- 个人 gèrén 素质 sùzhì 决定 juédìng 成败 chéngbài

- Phẩm chất cá nhân quyết định sự thành bại.
- 丰功伟绩 fēnggōngwěijì

- công lao to lớn
- 不朽 bùxiǔ 的 de 业绩 yèjì

- thành tựu bất hủ
- 严父 yánfù 出 chū 孝子 xiàozǐ ，慈母 címǔ 多败儿 duōbàiér

- Cha nghiêm khắc sinh con hiếu thảo, mẹ yêu chiều mẹ dạy hư con.
- 不能 bùnéng 忘记 wàngjì 祖宗 zǔzōng 功绩 gōngjì

- Không thể quên công lao của tổ tiên.
- 不合理 bùhélǐ 的 de 计划 jìhuà 必然 bìrán 导致 dǎozhì 失败 shībài

- Kế hoạch không hợp lý chắc chắn sẽ thất bại.
- 中国女足 zhōngguónǚzú 取得 qǔde 了 le 很多 hěnduō 好 hǎo 成绩 chéngjì

- Đội nữ bóng đá Trung Quốc đạt được rất nhiều thành tích tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

绩›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+8 nét)
- Pinyin: Jī , Jì
- Âm hán việt: Tích
- Nét bút:フフ一一一丨一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMQMO (女一手一人)
- Bảng mã:U+7EE9
- Tần suất sử dụng:Cao
败›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
- Pinyin: Bài
- Âm hán việt: Bại
- Nét bút:丨フノ丶ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:BOOK (月人人大)
- Bảng mã:U+8D25
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "败绩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính