党羽 dǎngyǔ
volume volume

Từ hán việt: 【đảng vũ】

Đọc nhanh: 党羽 (đảng vũ). Ý nghĩa là: vây cánh; chân tay; bộ hạ (mang nghĩa xấu) ̣; bộ hạ, bè lũ. Ví dụ : - 纠合党羽图谋不执。 tụ tập đảng phái, mưu đồ làm phản.

Ý Nghĩa của "党羽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

党羽 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vây cánh; chân tay; bộ hạ (mang nghĩa xấu) ̣; bộ hạ

指某个派别或集团首领下面的追随者 (含贬义)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 纠合 jiūhé 党羽 dǎngyǔ 图谋 túmóu 不执 bùzhí

    - tụ tập đảng phái, mưu đồ làm phản.

✪ 2. bè lũ

由私人利害关系结成的集团; 由同伴组成的集体

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 党羽

  • volume volume

    - 他套 tātào shàng le 羽绒服 yǔróngfú

    - Anh ấy mặc áo khoác lông vũ.

  • volume volume

    - 纠合 jiūhé 党羽 dǎngyǔ 图谋 túmóu 不执 bùzhí

    - tụ tập đảng phái, mưu đồ làm phản.

  • volume volume

    - 黄牛党 huángniúdǎng

    - bọn đầu cơ; bọn cơ hội

  • volume volume

    - zài 党校 dǎngxiào 学习 xuéxí le 两年 liǎngnián

    - Anh ấy học tại trường Đảng hai năm.

  • volume volume

    - 加入 jiārù le 一个 yígè 政党 zhèngdǎng

    - Anh ấy đã gia nhập một chính đảng.

  • volume volume

    - zài 党部 dǎngbù 工作 gōngzuò 多年 duōnián

    - Anh ấy công tác tại đảng bộ nhiều năm.

  • volume volume

    - 总是 zǒngshì dǎng 自己 zìjǐ de 朋友 péngyou

    - Anh ta luôn bênh vực bạn mình.

  • volume volume

    - 总是 zǒngshì dǎng 自己 zìjǐ de 亲属 qīnshǔ

    - Anh ta luôn bao che cho người thân của mình.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+8 nét)
    • Pinyin: Dǎng
    • Âm hán việt: Đảng
    • Nét bút:丨丶ノ丶フ丨フ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FBRHU (火月口竹山)
    • Bảng mã:U+515A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Vũ 羽 (+0 nét)
    • Pinyin: Hù , Yǔ
    • Âm hán việt:
    • Nét bút:フ丶一フ丶一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:SMSIM (尸一尸戈一)
    • Bảng mã:U+7FBD
    • Tần suất sử dụng:Cao